杨绛全集（全新修订增补版）

　　《杨绛全集》内容简介 杨绛先生是我国著名作家、翻译家、学者。人民文学出版社于2014年8月首次出版《杨绛全集》，共9卷，包含杨先生的创作和翻译作品，凡270万字。此次重新编辑出版《杨绛全集》，创作作品仍维持原先的小说卷（1卷）、散文卷（3卷）、戏剧文论卷（1卷）结构，每卷作品大致依据创作时间来排序。散文卷中增加了此前未被收录的散文篇目。翻译作品因增加约八万字的《董贝父子》译文，而从原来的4卷调整成5卷；而杨绛先生于《全集》（9卷本）出版后对其中的《吉尔·布拉斯》进行了修订，本次也以修订后的《吉尔·布拉斯》进行发稿。《杨绛全集》收录了杨绛先生翻译和创作的几乎全部作品，是了解杨绛创作的资料读本，也是梳理当代知识分子心路历程的重要参考资料。杨绛先生作为一代名家，她的文字和见识，都堪称经典，任何时候捧读她的作品，都是有益处和有收获的学习与享受。

　　杨绛：本名杨季康，江苏无锡人，中国著名的作家，戏剧家、翻译家。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为翻译佳作代表作品。杨绛创作作品丰富，小说《洗澡》《 洗澡之后》，散文《我们仨》《走到人生边上》等都是当代文学很重要的收获。

 
小说卷｜目录
 
短 篇 小 说
璐璐，不用愁!
ROMANESQUE
小阳春
“大笑话”0
“玉人”
鬼
事业
 
长 篇 小 说
洗澡
新版前言
前言
部采葑采菲
第二部如匪浣衣
第三部沧浪之水清兮
尾声
 
中 篇 小 说
洗澡之后
前言
部
第二部
结束语小说卷
 
散文卷｜目录
 
干校六记
小引钱锺书00
一下放记别00
二凿井记劳0
三学圃记闲0
四“小趋”记情0
五冒险记幸0
六误传记妄0
丙午丁未年纪事
丙午丁未年纪事(乌云与金边)0
一 风狂雨骤0
二 颠倒过来0
三 一位骑士和四个妖精0
四 精彩的表演0
五 帘子和炉子0
六 披着狼皮的羊0
七 乌云的金边0
 
将饮茶
孟婆茶（胡思乱想，代序）0
回忆我的父亲0
回忆我的姑母
记钱锺书与《围城》
一 钱锺书写《围城》
二 写《围城》的钱锺书
收藏了十五年的附识
隐身衣(废话，代后记)
 
杂论与序文
描写敢想敢做故事的小说
——介绍《神秘岛》
事实—故事—真实
旧书新解
——读《薛蕾丝蒂娜》
有什么好？
——读奥斯丁的《傲慢与偏见》
堂吉诃德与《堂吉诃德》
翻译的技巧
孝顺的厨子
——《堂吉诃德》台湾版译者前言
《堂吉诃德》校订本三版前言
《名利场》小序
《傅译传记五种》代序
读《柯灵选集》
《老圃遗文辑》前言
钱锺书对《钱锺书集》的态度
《钱锺书手稿集》序
《〈宋诗纪事〉补正》序
《〈宋诗纪事〉补订》手稿影印本说明
手札若干纸失窃启事
《听杨绛谈往事》序
介绍薛鸿时君翻译的《董贝父子》