鸟：尼尔莫勒-沃尔马短篇小说集

　　《鸟：尼尔莫勒·沃尔马短篇小说选》收录了尼尔莫勒·沃尔马《鸟》和《乌鸦与黑水》两部短篇小说集，共十四篇小说。《鸟》是尼尔莫勒·沃尔马正式出版的部短篇小说集，在印地语文坛上广受好评，而《乌鸦与黑水》曾获得印度文学的荣誉——印度文学院奖。这两部短篇小说集以印度中产阶级为焦点，详细描述了他们在时代变迁和社会转型时期面临的种种困境，深刻剖析了他们的内心感受。作品集中反映了沃尔马的创作特色。

　　尼尔莫勒·沃尔马（Nirmal Verma），当代著名印地语作家、活动家和翻译家，是印度新小说运动的先锋代表人物。沃尔马在五十余年的职业生涯中，先后出版了五部长篇小说、五部短篇小说集、一部戏剧、若干短篇小说选集以及大量散文、游记、评论和翻译作品。沃尔马凭借短篇小说登上印度文学舞台，始终秉承新小说运动所提倡的创作理念进行小说创作，对当代印地语小说的发展产生了深远影响。

目录
001 |  总序：印度经典的汉译
001 |  译者序
 
乌鸦与黑水
003 |  一缕阳光
011 |  另一个世界
037 |  今生与来世
062 |  清晨的旅行
077 |  男人和女孩
099 |  乌鸦与黑水
146 |  一日之客
 
鸟
173 |  日记游戏
195 |  摩耶的奥秘
205 |  第三位见证人
226 |  黑暗中
255 |  风景明信片
275 |  九月的一个黄昏
284 |  鸟
322 |  后 记