伊朗细密画中的中国元素

　　以古代丝绸之路为纽带的亚欧文明中，波斯的细密画是在蒙古人建立的伊利汗国时结出的硕果。中国和波斯这两大文明之间新一轮的对话，留在了《史集》《动物志》和《列王纪》等古抄本中，这些划时代的名著不仅用文字记录了一个新的世界文明的版图，而且还为之配上了精美的手绘插图。如果留心观察这些古本手绘，其中的中国绘画元素似乎多处可见。十三世纪至十五世纪正是中国和伊朗两国图书业兴盛的时期。波斯画家将中国绘画的技法与自己独特的艺术观点相结合，根据自己的品位和兴趣使细密画更为丰富。历史的风云际会使得中国的图书版画和伊朗的抄本细密画彼此辉映，各以独有的绘画形式，真实记录了丝绸之路美术的一轮佳话。

　　纳思霖 达斯坦（Nasrin Dastan）出生于伊朗德黑兰一个热爱艺术的家庭。2000年第一次访华办展激发了她深入研究中国绘画的热情，2002年研究生毕业后即选择来中国继续深造。她于2003年通过博士入学考试进入北京中央美术学院学习和研究汉唐艺术史，2008年获得中央美术学院博士学位。目前，在德黑兰艺术大学和其他几所大学中教授东方艺术史研究课程，撰写和翻译了多部书籍和文章，并在伊朗、中国、日本、韩国等国多次举办过画展。

第一章 /001 第一节 中伊两国艺术相互影响的起始 /002 第二节 蒙古伊利汗王朝及伊朗和中国的政治、文化历史状况 /006 第三节 《史集》、拉施特丁及拉卜·拉希迪城中城 /010 一、《史集》简介 /010 二、保留下来的《史集》不同版本 /018 三、拉施特丁的生平 /022 四、拉施特丁在汉学方面的研究活动 /023 五、拉卜·拉希迪城中城 /024第二章 /029 第一节 伊斯兰教兴起之后伊朗绘画艺术的四种流派 /030 第二节 蒙古伊利汗时期伊朗绘画研究和重要典籍绘画介绍 /034第三章 /055 第一节 《史集》部分绘画作品及其创作方法分析 /056 第二节 伊利汗时期在拉施特丁艺术工坊的画家们及《史集》插图版编撰的方法 /074 第三节 哈利里博士藏本中国历史部分皇帝肖像的分析 /086 第四节 菲尔多西的《列王纪》与绘画传统 /109 一、菲尔多西的《列王纪》与绘画传统 /109 二、《列王纪》若干手抄本的初步研究及其绘画艺术的特点 /115 三、更为古老的菲尔多西《列王纪》手抄本 /126第四章 /137 第一节 伊朗细密画的特征及中国绘画艺术的影响 /138 第二节 札剌亦儿王朝绘画风格及其与中国绘画的渊源 /146 第三节 帖木儿时期伊朗绘画历史演进及各流派风格研究 /157 第四节 帖木儿时期伊朗绘画及中国绘画的影响 /167 第五节 西亚·加拉姆——在传统上的创新 /170结论 /191附录 /195 主要参考书目 /195索引 /199