中丹对话：丹麦的中国研究

　　本书梳理丹麦近20年来的中国研究成果，让中国学界了解丹麦研究环境、研究传统和研究重点。要做到知己知彼，才能开展有效的学术对话。研究不仅仅是中国的丹麦研究，更要关注丹麦的中国研究，了解丹麦中国研究的态度、范式、内容等，以促进中丹之间进一步的交流与合作，深化互识互信。本书讨论了中国的历史、文化、经济和教育，以他者的眼光给出全新的认识与观点。本书让读者在批判性阅读的过程中，借助他者的眼光，辩证地看待跨文化交流中的差异性和多样性，以便更好地向世界讲述好中国故事。

　　约恩·德尔曼（Jorgen Delman）是哥本哈根大学跨文化与区域研究系教授、中国研究专家。他多年来与中国高校保持着良好的沟通与交流，曾多次受邀出席北京、上海等高校和科研机构的讨论会和讲座。魏安娜（Anne WEDELL-WEDELLSBORG），奥胡斯大学中国学荣誉教授，主要研究方向为现当代中国文学，发表多篇著作，研究范围包括中国文学史、中国文学文化与思想论争、中国当代艺术、中欧文化与文学交流、卡夫卡作品在中国的接受等.

导言  从远处看中国                             约恩·德尔曼（Jrgen Delman）  魏安娜（Anne WedellWedellsborg） 张喜华 
 
扬州评话《西汉》传统留存下来的说书艺人的脚本    易德波（Vibeke Brdahl）/著  杨静林/译 
 
孔子2.0版，还是儒学某某主义？——文化调解者建构初探        本特·尼尔森（Bent Nielsen）/著  于春华/译 
 
“音乐的势力”  ——20世纪20年代后半叶的中国崛起             史通文（Andreas Steen）/著  王莎/译 
 
当代中国文学身份空间中的多重时间性  ——论余华小说《兄弟》及其接受研究
魏安娜（Anne WedellWedellsborg）/著  于春华/译 
 
亚健康  ——当代中国身体素质之问   武博格（Mikkel Bunkenborg）/著  余沁/译
 
当代中国文化中的多孔渗透性人格  ——与跨文化心理学的对话     孙博（Bo renlund Srensen）/著  曹洪瑞/译 
 
中国政治与国有企业的发展柏思德（Kjeld Erik Brdsgaard）/著  孙宁/译 
中国城市气候变化政治  ——碎片化整合机制与杭州的治理创新      约恩·德尔曼（Jrgen Delman）/著  孙宁/译 
 
重塑中国城乡边界  ——例外是获得发展的标准                  叶思博（Jesper Willaing Zeuthen）/著  余沁/译 
 
让中国走向世界，让世界走进中国  ——陈衡哲与早期的全球化计划   丹尼斯·金普尔（Denise Gimpel）/著  曹洪瑞/译 
 
我要用我自己的小方式来改变中国学前教育  ——中国留学生、“西方”价值与学前教育改革                     曹诗弟（Stig Bjarka Thgersen）/著  蒋芳芳/译 
 
中国留学生问题研究  ——一场基于软实力的公共外交？毕安娜（Ane Bislev）/著  蒋芳芳/译 
 
重温中国和拉美经济发展  ——不同工业化战略的非预期结果李形/著  倪晓文/译