历史学是什么？

　　《历史学是什么？》为卡尔·兰普莱希特德文原版《现代历史科学》英译本What is History？的中文翻译，本书旨在向学术界展现兰普莱希特思想经由英文学术界进入中国时的著作原貌。同时，本书除了《历史学是什么？》的翻译内容以外，还包括两部分原始材料：一为美国学术界从19世纪末至1940年代对兰普莱希特的评论、报道，以及兰氏本人的反馈等，二为中国学术界在二十世纪上半叶对兰普莱希特的讨论。

　　卡尔·兰普莱希特（Karl Lamprecht，1856-1915）是德国十九世纪末至二十世纪初期的文化史家。他在十九世纪末掀起声势浩大的“兰普莱希特争论”，其著作包括《德意志史》、《历史学是什么？》等，其思想成为美国鲁滨逊“新史学”的起源之一，进而影响了二十世纪初的中国史学界。译者简介：王燕，华东师范大学历史系讲师。研究领域包括近现代中国妇女史、美国中国史研究。

目录
从刊缘起/1
前言/1
部分历史学是什么？
——论现代历史科学的五篇演讲
序言/5
演讲一历史学的历史发展和当下特性/6
演讲二从心理学角度看德意志史的一般过程/20
演讲三
转向当代德国的心理特征；
心理转变时期的普遍机制/40
演讲四一般文化时代之心理/58
演讲五普遍史的各种问题/75
第二部分英文书评及书介
一、德国人民未被蒙蔽/95
二、
赫尔伯特·L·奥斯古德评《中世纪德意志的经济生活》/99
三、H. T.对兰普莱希特的个人简介/104
四、个人简介/105
五、
詹姆士·泰特评《德意志史》（第Ⅰ卷）/106
六、詹姆士·泰特评《德意志史》（第Ⅱ、Ⅲ卷）/110
七、W. J. 阿什利评《德意志史》/114
八、R. C.柴平评《德意志史》（第Ⅳ、Ⅴ卷）/118
九、简介和新闻/121
十、詹姆士·泰特评《德意志史》（第Ⅳ、Ⅴ卷）
和《与亨利·恩肯、德尔布吕克、伦茨的两个争议》/122
十一、
新史学的特征： 论兰普莱希特的《德意志史》/124
十二、
威廉·E·多德1902年7月评《论晚近的德意志过去》/142
十三、
卡尔·兰普莱希特与文化史/146
十四、
威廉·E·多德1904年1月评《论晚近的德意志过去》/154
十五、
德国政治和艺术： 卡尔·兰普莱希特教授有关当代德国人生命与渴望的重要著作/157
十六、
A. G.对兰普莱希特《历史学是什么？》的简介/161
十七、
佩西·休斯评《现代历史科学》/163
十八、
威廉·E·多德评兰普莱希特教授史学新作/165
十九、
《纽约时报》评《历史学是什么？》/169
二十、
《学院》评《历史学是什么？》/171
二十一、
《旁观者》评《历史学是什么？》/175
二十二、
阿萨·C·提尔顿评《现代历史科学》和《历史学是什么？》/176
二十三、
兰普莱希特的历史哲学/180
二十四、
别人眼中的我们： 兰普莱希特教授的旅美日记/182
二十五、
C·皮博迪评《十四岁以下的儿童画： 史前史、艺术史和民族学的并行视角》/187
二十六、
J. H.T.评《自然哲学年鉴》中《德国现代精神生活的基本状况》/188