浮生六记译注

　　《浮生六记》是清代文人沈复的自传式散文，全书共有六卷，今仅余四卷（五、六卷失传）。《浮生六记》完成后原本仅在当地文人间流传，后由上海《申报》于光绪四年（1877）初刊。第一卷描述沈复与妻子陈芸的故事；第二卷主要写瓶花盆栽趣事；卷三亦写陈芸之事；卷四则为游历之事。本书为全注全译本，并配以丑萌插图，以飨读者。

　　沈复，字三白，号梅逸，江苏长洲（今苏州市），清朝文学家。朱泽宝，复旦大学古代文学博士，现为湖南大学中国语言文学学院副教授，硕士生导师。主要研究明清近代文学，主持国家级、省部级社科项目多项，出版过《现代（1912-1949）话体文学批评文献丛刊·小说话卷》等。

卷一　闺房记乐…………………………………………………………1
卷二　闲情记趣………………………………………………………29
卷三　坎坷记愁………………………………………………………45
卷四　浪游记快………………………………………………………69
卷五　中山记历………………………………………………………109
卷六　养生记道………………………………………………………147
翻　译…………………………………………………………………167
附　录…………………………………………………………………263
题沈三白琉球观海图……………………………………石韫玉　265
洞仙歌·题沈三白夫妇“载花归去月儿高”画卷，
　时其妇已下世矣………………………………………石韫玉　265
疏影·为沈三白题《梅影图》…………………………石韫玉　265
送沈三白随齐太史奉使琉球（二首）…………………李佳言　265
寿沈三白布衣……………………………………………顾　翰　266
长洲沈处士三白以《浮生六记》见示，分赋六
　绝句……………………………………………………管贻葄　266
浮生六记题词……………………………………………潘钟瑞　267
浮生六记序………………………………………………杨引传　269
浮生六记跋………………………………………………王　韬　269
浮生六记跋………………………………………………沈苏约　270
然脂余韵………………………………………………… 王蕴章　271
重刊《浮生六记》序…………………………………… 俞平伯　272
《浮生六记》序………………………………………… 林语堂　273
《浮生六记》后记……………………………………… 林语堂　277
《浮生六记》考………………………………………… 赵苕狂　277
《浮生六记》校读后附记……………………………… 朱剑芒　290
沈三白与石琢堂………………………………………… 叶德均　292
再谈沈三白……………………………………………… 叶德均　297