护肤的秘密：写给大家的科学护肤指南

　　【Part 1： 基础护肤】（很基础但很重要）基础护肤三步曲：洁面、保湿、防晒【Part 2： 功效护肤】（烧钱，水深，效果差异较大）真有用还是智商税？：活性成分大起底（维A醇、维C、烟酰胺、刷酸、胜肽、植物提取物…），啥好啥坏啥适合你，一看便知【Part 3： 护肤程序】（构建你的日常护肤步骤）针对性护肤方案：美白、祛痘、抗皱......不同需求，不同对策【其他】购物指南、专业护肤建议、成分中英文对照表护肤品怎么挑、去哪买，皮肤问题该找谁，各类信息有备无患

　　吕恒欣（Gloria Lu）， 美国康奈尔大学化学工程学士。曾任美国欧莱雅（修丽可）活性物研发工程师。皮肤属性：干皮，有讨厌的黑头，容易长雀斑，与A醇抗争中。傅欣慧（Victoria Fu）， 美国加州大学圣地亚哥分校化学工程学士、纳米工程硕士，主要研究痤疮的纳米疗法。曾任美国欧莱雅（科颜氏）抗衰老研发工程师。皮肤属性：冬天干皮，夏天油皮，最头痛的问题是各种细纹，还有痘痘！黑眼圈较为顽固。如今，两人共同经营着她们的初创公司“化学家的告白”。业余时间，吕恒欣和她的两只猫生活在一起，傅欣慧则非常努力地让她的植物活着。【译者简介】 孙慧敏，毕业于中国海洋大学应用化学专业，2011年加入果壳网，现任果壳网内容主编，专注于自然科学、化妆品科学的内容制作和传播。曾长期负责“美丽也是技术活”小组及微信公众号的运营。参与翻译《视觉之旅：化学世界的分子奥秘》等科普图书。李冰奇，英国雷丁大学食品科学学士、诺丁汉大学食品学硕士，现为自由译者，笔译经验丰富，曾参与多本书的翻译，主题涵盖小说、科普、医学等。

第一部分　基础护肤
003　护肤基础第一课
021　洁面
037　保湿
061　防晒
第二部分　功效护肤
089　超越基础护肤
097　化学去角质成分
111　类维生素A
127　维生素C
141　烟酰胺
153　其他活性成分
第三部分　护肤程序
168　护肤程序第一课
176　痤疮
184　色素沉着
194　抗衰老
202　购物指南
217　术语解释
220　参考资料
222　护肤品常见成分中英文对照表
227　图片版权声明
227　致谢