甜蜜的世仇：英国和法国，300年的爱恨情仇

　　1066年，法兰西国王的封臣诺曼底公爵征服英格兰，自此，英国和法国，这两个欧洲大国的命运便纠缠在一起。两国在中世纪曾打了一场百年战争。到了1689年，光荣革命后的英国加入对抗法国“太阳王”霸权的大同盟战争，战火在两国间重燃。随后的一个多世纪里，两国为了争夺欧洲和世界的权柄，先后在西班牙王位继承战争、奥地利王位继承战争、七年战争、美国独立战争，以及法国大革命和拿破仑战争中交手，战争舞台从欧洲延伸到了北美、印度，乃至全球。最终，海洋强权英国战胜了大陆强权法国。从1815年至今，两国不再是敌人，但多数时候也并非朋友。它们曾在克里米亚战争和两次世界大战中并肩战斗，曾在波黑战争等国际危机中精诚合作，但也曾因法绍达危机再次走到了战争边缘，曾因竞争欧洲共同体的领导权而貌合神离；面对昔日战友在普法战争中惨败，英国人选择隔岸观火；面对昔日救命恩人被经济危机折磨，法国人仍然对英国入欧说不。300年来，两国的竞合不仅塑造了彼此的民族认同，而且震动了世界。启蒙运动、美国革命、拉丁美洲革命、两次世界大战、现代中东的形成、欧洲共同体的成立，甚至整个现代世界的形成，背后都有英法两国对抗、竞争、交流、合作的影子！本书回顾了从光荣革命到21世纪初300多年的英法关系，书中不只有政治与经济、战争与和平，还有思想与文学、旅游与美食、体育与时尚；不只有国家层面的互动，还有民间的交流。跨越英吉利海峡流动的不光有丘吉尔、戴高乐、卢梭、伏尔泰、休谟等大人物，还有向往异国风情的旅人、寻求工作机会的工匠、流行文学出版商、刺探商业情报的间谍等各色普通人。本书是两位史学家跨越英吉利海峡婚姻的结晶，二人研究英国史、法国史和英法关系史数十年，功力深厚，对于各种史料可谓信手拈来。全书充满了英式幽默与法式浪漫，除了展示两人的共识外，还毫不回避两人的分歧，堪称一部关于现代英法关系的百科全书式作品。

　　出生于英国，剑桥大学圣约翰学院历史学荣休教授，剑桥大学法国史博士，曾在巴黎第四大学从事研究，专攻英国史、法国史和英法关系史，代表作有《甜蜜的世仇：英国和法国，300年的爱恨情仇》、《英国人及他们的历史》、《1814—1914年法国史》、《这个主权岛屿：英国、欧洲和其他国家》和《巴黎公社，1871》等。2007年，法国授予他学术界棕榈勋章，以表彰他为法国文化做出的贡献。 出生于法国，剑桥大学英国史博士，退休前在英国外交部从事法语教学。她与丈夫罗伯特合著有《甜蜜的世仇》，还参与过《英国对外关系文献》的编辑工作。

上册
第 一部：斗争 001
第 一章：英伦入欧 
欧洲心脏英国：1688—1748 年
法兰西与小骑士，1744—1746 年 
终末之始 
钱啊：拿黄金打仗 
英国：“拿金币破窗” 
法兰西：破产地主 
第二章：所思、所悦、所见 
探索知性之旅 
旅人故事 
感受力流行：帕梅拉与茱莉的年代 
爱恨纠葛 
法国人与莎翁：伏尔泰时代 
第三章：世界之权柄 
糖与奴隶 
印度诸地之富 
几亩的雪地 
七年战争：1756—1763 年 
皮特与舒瓦瑟尔 
胜利年代，1757—1763 年 
占领全球 
第四章：复仇者的悲剧 
舒瓦瑟尔复仇记 
拿掉“不列颠”的“大”：美国独立战争，1776—1783 年 
现世报：1783—1790 年 
第五章：理念与刺刀 
至福之晨 
光荣之日 
内伤 
从无法得胜的战争到不稳的和平 
文化之战 
第六章：令世界改头换面 
拿破仑的愿景 
地表最后希望？英国的抵抗：1803—1805 年 
巨鲸与大象 
大陆封锁对决圣乔治金骑 
从塔古斯河到别列津纳河：1807—1812 年 
入侵：1813—1814 年 
第二次百年战争结束：1815 年 
结论与异见 
插曲：圣赫勒拿的景象，1815 年10 月至1821 年5 月 
注释 
第二部：共存
第七章：摘下和平果实 
我们的敌国友人 
浪漫相遇 
棉花国王与丝绸女王 
愁云惨雾 
是盟友，还是“反法”？ 
第八章：不成战争的战争 
美梦：第 一次《挚诚协定》，1841—1846 年 
“天佑这道狭窄的海”：从革命到帝国，1848—1852 年 
“这般忠实的盟友”：1853—1866 年 
双城记 
隔岸观火：1870—1871 年 
第九章：衰颓与重生 
下入深渊 
重生：权力与帝国 
让法国人有点血色 
食物与文明 
临渊：1898—1902 年 
离渊：迈向新《挚诚协定》，1902—1904 年 
结论与异见 
插曲：各种观感 
注释
下册
第三部　生存 
第十章：止战之战 
从协议到同盟，1904—1914 年 
英国与法国的防御：1914 年 
汤姆大兵与法国人 
僵局与屠戮，1915—1917 年 
惨胜之路：1918 年 
悼念 
第十一章：失去和平 
令人失望的悲剧：巴黎与凡尔赛，1918—1919 年 
疏远：1919—1925 年 
通往黝黯深渊：1929—1939 年 
第十二章：辉煌时刻，惨淡年代 
“假战”：1939 年9 月—1940 年5 月 
大难临头，1940 年5 月—1940 年6 月 
丘吉尔与戴高乐 
扛起洛林十字 
添柴加薪 
解放：1943—1944 年 
结论与异见 
插曲：法国人跟莎士比亚——另一场法国大革命 
注释 
第四部　重振 
第十三章：寻求定位的失落帝国 
欧洲远景，1945—1955 年 
帝国溃败：1956 年 
欧洲的复仇，1958—1979 年 
尊大自满与堕落之乐 
第十四章：貌合神离 
法国的欧洲？英国的欧洲？拿破仑对上亚当·斯密 
咫尺天涯 
大小很重要 
欧洲战斗民族 
2005 年：似曾相识又一回 
结论与异见 
注释 
后记：抽丝剥茧 
致谢
注释缩写 
全书引用书目