看得见风景的房间

　　“即便拥你入怀，我依然希望你有自己的思想 。” 出身名门的少女露西，在意大利旅行时碰巧与年轻小伙乔治住在了同一家旅馆。在乔治及其父亲的帮助下，露西拥有了一间看得见风景的房间。 旅行中，两个年轻人互相吸引，爱上彼此。但身份的差距让两人误会不断，最后，露西离开了乔治。不久，露西与名门贵族谢西尔订婚，但是谢西尔的虚伪让露西痛苦不堪。机缘巧合下，乔治租住在了露西家附近，两个年轻人久别重逢。爱火已在双方心中重燃，但面对乔治坦率真诚的爱，思想传统的露西迟迟不敢表露自己的感情，伤心的乔治黯然离开…… 爱人的离去和痛苦纠结的现状，让露西终于看清自己的内心，她毅然冲破观念的束缚，为自己而活，去寻找心爱的人……

　　E.M.福斯特 （Edward Morgan Forster，1879—1970） 享誉世界的英国小说家、散文家。 生于伦敦。1岁时，父亲因病离世。3年后，随母亲搬到鲁克斯巢穴的家，一直住到14岁，这里是他的小说《霍华德庄园》的原型。8岁，叔祖母去世，继承了8000英镑巨额遗产。18岁，就读于剑桥大学国王学院，随后加入秘密社团“剑桥使徒”，结识了大批名人。 26岁，与母亲结伴到意大利和希腊旅行，归来后发表第一部小说《天使不敢涉足的地方》。29岁，长篇小说《看得见风景的房间》发表，为他赢得很高的声誉。此后，发表长篇小说《霍华德庄园》及短篇小说集《天国公车和其他故事》，奠定了其在文学界的地位。 一战期间，38岁的福斯特加入国际红十字会并赶往埃及。45岁发表的一部长篇小说《印度之行》获得了布莱克纪念奖。48岁，文学评论集《小说面面观》发表，引起很大的社会反响，影响了后世关于小说评论。 58岁，荣获英国皇家文学学会颁发的本森奖章。67岁，被选为剑桥大学国王学院的荣誉研究员。74岁，被授予名誉勋位。82岁的福斯特荣获英国皇家文学学会授予的荣誉——“文学伴侣”。90岁，被授予英国功绩勋章。 1970年6月7日，福斯特在友人家中去世， 享年 91 岁。 译者简介 黎紫书 马来西亚华语作家，译者。1971年生于马来西亚。 曾多次获得花踪文学奖，并包揽马来西亚优秀青年作家奖、云里风年度优秀作家奖、南洋华文文学奖、冰心世界文学奖，台湾《联合报》文学奖、《中国时报》文学奖，香港《亚洲周刊》中文十大小说等多项荣誉。 长篇小说《告别的年代》获得第四届红楼梦长篇小说奖评审奖。 已出版长篇小说、短篇小说集、微型小说集以及散文集等著作十余部。

导??言??01
第一部??001
1.贝托里尼公寓 002
2.在圣克罗彻，没带旅游指南 024
3.音乐、紫罗兰与字母“S” 052
4.第四章 070
5.一次愉快的外出之种种可能 082
6.亚瑟·毕比牧师、卡勃·伊格副牧师、艾默森先生、乔治·艾默森先生、埃莉诺·拉维希小姐、夏洛特·巴特莱特小姐以及露西·汉尼彻奇小姐乘马车去观赏风景；意大利人赶的车。 106
7.众人归来 126
第二部??147
8.中古时代的遗风 148
9.露西作为艺术品 172
10.谢西尔作为幽默家 196
11.谢在维斯太太那应有尽有的公寓里 212
12.第十二章 222
13.巴特莱特小姐的锅炉多么令人厌烦 240
14.露西勇于面对外在形势 256
15.内部灾难 270
16.对乔治说谎 294
17.对谢西尔说谎 308
18.对毕比先生、汉尼彻奇太太、弗瑞迪以及仆人们说谎 320
19.对艾默森先生说谎 346
20.中古时代的终结 372
福斯特年表??384