帝京景物略（全2册 全本全注全译）

　　纵观明末小品名著，《帝京景物略》算得上其中的佼佼者，它善以不寻常来写寻常，删繁就简，别开生面。《帝京景物略》重在记录明朝时北京的名胜景物，它将北京划分为“城北内外”“城东内外”“城南内外”“西城内”“西城外”“西山上”“西山下”“畿辅”八个区域。这八个区域内的山川园林、寺庙祠堂、亭台楼观、名胜古迹、风俗民情、花鸟虫鱼等，书中都有详尽的记录。在每处景物之后附有文士们所咏风物之诗，总计千余首。卢沟桥、潭柘寺、卧佛寺、戒坛、什刹海、海淀、西山……这些人们所熟知的名胜古迹都可以在这部书中找到它们的渊源。

　　刘侗（约1593—约1636），字同人，号格庵。湖广省麻城县（今属湖北麻城市）人。他是明末“竟陵派”散文代表人物之一。于奕正（1597—1636），明朝宛平（今北京）县人，字司直。除《帝京景物略》外，于奕正还著有《天下金石志》《朴草诗》等。

目 录
 
 
上册
 
叙  一........................................................................................................................ 1
叙  二........................................................................................................................ 4
略  例........................................................................................................................ 9
 
卷一  城北内外
 
太学石鼓............................................................................................................. 23
文丞相祠............................................................................................................. 41
水  关.................................................................................................................... 49
定国公园............................................................................................................. 64
金刚寺.................................................................................................................... 67
英国公新园...................................................................................................... 71
三圣庵.................................................................................................................... 74
崇国寺.................................................................................................................... 77
古墨斋.................................................................................................................... 84
龙华寺.................................................................................................................... 86
十刹海.................................................................................................................... 90
千佛寺.................................................................................................................... 94
火神庙.................................................................................................................... 97
英国公家园.................................................................................................. 101
大隆福寺......................................................................................................... 104
满  井................................................................................................................ 107
 
卷二  城东内外
 
于少保祠......................................................................................................... 113
吏部古藤......................................................................................................... 120
泡子河................................................................................................................ 124
成国公园......................................................................................................... 128
宜  园................................................................................................................ 131
灯  市................................................................................................................ 134
曲水园................................................................................................................ 145
东岳庙................................................................................................................ 147
春  场................................................................................................................ 150
三忠祠................................................................................................................ 184
蒯文通坟......................................................................................................... 192
将  台................................................................................................................ 195
黄金台................................................................................................................ 201
卷三  城南内外
 
关帝庙................................................................................................................ 211
药王庙................................................................................................................ 217
金鱼池................................................................................................................ 221
明因寺................................................................................................................ 225
李皇亲新园.................................................................................................. 229
法藏寺................................................................................................................ 232
隆安寺................................................................................................................ 235
报国寺................................................................................................................ 238
长椿寺................................................................................................................ 251
悯忠寺................................................................................................................ 255
草  桥................................................................................................................ 259
胡家村................................................................................................................ 265
韦公寺................................................................................................................ 274
弘仁桥................................................................................................................ 285
南海子................................................................................................................ 291
聚燕台................................................................................................................ 295
白云观................................................................................................................ 297
观音寺................................................................................................................ 303
天宁寺................................................................................................................ 305
卢沟桥................................................................................................................ 311
 
卷四  西城内
 
首善书院......................................................................................................... 321
天主堂................................................................................................................ 331
石镫庵................................................................................................................ 336
李文正公祠.................................................................................................. 338
双塔寺................................................................................................................ 345
城隍庙市......................................................................................................... 353
鹫峰寺................................................................................................................ 374
灵济宫................................................................................................................ 379
显灵宫................................................................................................................ 386
万松老人塔.................................................................................................. 392
嵇山会馆唐大士像............................................................................. 395
帝王庙................................................................................................................ 398
白塔寺................................................................................................................ 401
朝天宫................................................................................................................ 405
 
 
下册
 
卷五  西城外
 
高梁桥.......................................................................... 415
极乐寺.......................................................................... 423
白石庄.......................................................................... 426
惠安伯园...................................................................... 429
真觉寺.......................................................................... 432
万寿寺.......................................................................... 436
西域双林寺................................................................. 442
利玛窦坟...................................................................... 447
慈慧寺.......................................................................... 450
摩诃庵.......................................................................... 454
钓鱼台.......................................................................... 459
皇姑寺.......................................................................... 463
慈寿寺.......................................................................... 465
海  淀.......................................................................... 468
黑龙潭.......................................................................... 476
温  泉.......................................................................... 480
法云寺.......................................................................... 482
卷六  西山上
 
香山寺.......................................................................... 487
碧云寺.......................................................................... 509
洪光寺.......................................................................... 525
卧佛寺.......................................................................... 530
水尽头.......................................................................... 536
中峰庵.......................................................................... 542
晏公祠.......................................................................... 548
卢师山.......................................................................... 552
平坡寺.......................................................................... 557
嘉禧寺.......................................................................... 562
罕  山.......................................................................... 566
石景山.......................................................................... 569
 
 
 
 
卷七  西山下
 
西  堤.......................................................................... 577
功德寺.......................................................................... 584
玉泉山.......................................................................... 592
瓮  山.......................................................................... 608
戒  坛.......................................................................... 613
潭柘寺.......................................................................... 621
雀儿庵.......................................................................... 629
仰  山.......................................................................... 631
滴水岩.......................................................................... 636
百花陀.......................................................................... 643
 
卷八  畿辅名迹
 
狄梁公祠...................................................................... 651
刘司户祠...................................................................... 655
九龙池.......................................................................... 660
岣岣崖.......................................................................... 664
银  山.......................................................................... 667
驻跸山.......................................................................... 675
上方山.......................................................................... 677
云水洞.......................................................................... 682
石经山.......................................................................... 687
红螺崄.......................................................................... 697
贾岛墓.......................................................................... 701
楼桑村.......................................................................... 705
督亢陂.......................................................................... 709
郦  亭.......................................................................... 714
张华宅.......................................................................... 717
彭小仙墓...................................................................... 720
燃灯佛塔...................................................................... 723
李卓吾墓...................................................................... 725
盘  山.......................................................................... 731
千像寺.......................................................................... 738
汤  泉.......................................................................... 741
延祥观柏...................................................................... 747
沙岩寺塔...................................................................... 749
种玉田.......................................................................... 751
红螺山.......................................................................... 753