英语常用辞格的语用艺术

　　本书共分为四章。第一章为概述，主要探讨了修辞的目的，实现修辞目的所需遵循的原则和方法、手段，辞格的定义，以及学习辞格对提高语言表达能力的重要意义。修辞的目的是提高语言的表达效果，修辞活动需要遵守的基本原则是“有效”。实现修辞的有效性不仅要掌握实现修辞的各种语言要素——语音、语汇、语法等的有效运用，更主要的是，还要善于依据一定的语境准确理解修辞，在特定的语境中恰当使用修辞，提高实际运用语言的能力。第二、三、四章是常用辞格实例分析，本书选用二十种英语常用辞格。第二章为词义辞格，共有十二种；第三章为结构辞格，共有六种；第四章为音韵辞格，共有两种。对每种辞格，按照定义、词源追踪、结构与分类等方面进行分析和阐释；通过词源追踪进一步从定义、起源等方面明确阐述该辞格的特点，加深读者对辞格的理解；通过辞格分类、构造、表现手段等的详述，对该修辞格进行学理上的分析介绍。本书重点从语用学、跨文化交际角度，分析影响英语辞格运用的社会、文化、心理、认知等因素；通过大量的修辞典型实例分析，使读者认识到如何依据情景、语境，恰当运用语言材料，实现话语的语用目的，提高语言的敏感性和话语表达的恰当性、艺术性。

　　刘瑞琴，中国石油大学（华东）外国语学院教授，硕士生导师，主要研究领域为英汉语言对比研究、二语习得等。发表论文30余篇，出版专著3部。主持承担各类省级项目10余项、市厅级项目20余项。获得山东省优秀社科研究成果三等奖1项，各类市厅级科研奖励20余项。

第一章 概述
第一节 修辞：运用语言的艺术
第二节 辞格：实现修辞的手段
第二章 词义辞格
第一节 明喻(Simile)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、结构形式
四、语用效果
第二节 隐喻(Metaphor)
一、定义与词源追踪
二、分类
三、构成特征
四、语用效果
第三节 转喻(Metonymy)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、语用功能
第四节 移就(Transferred Epithet)
一、定义
二、分类
三、表现形式
四、修辞效果
第五节 通感(Synaesthesia)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、构成方式
四、修辞效果
第六节 拟人(Personification)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、构成特征
四、拟人的语用审美艺术
第七节 夸张(Hyperbole)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、构成方式
四、语用效果
第八节 双关(Pun)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、实现手段
四、语用解读
第九节 仿拟(Parody)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、表现方式
四、语用功能
五、理解仿拟的条件
第十节 委婉语(Euphemism)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、构成手段
四、语用功能
五、心理认知基础
第十一节 反语(Irony)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、反语与合作原则、礼貌原则
四、语用功能
第十二节 矛盾修辞法(Oxymoron)
一、定义及词源追踪
二、形成依据
三、语义关系
四、语用功能
第三章 结构辞格
第一节 对照(Antithesis)
一、定义及词源追踪
二、语义类型
三、语用效果
第二节 排比(Parallelism)
一、定义及词源追踪
二、结构类型
三、语义特点
四、语用效果
第三节 设问(Rherorical Question)
一、定义
二、构成类型
三、语用功能
第四节 交错配列法(Chiasmus)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、修辞效果
第五节 反复(Repetition)
一、定义
二、表现形式
三、语用功能
四、美学功能
第六节 层递(Climax)
一、定义及词源追踪
二、结构类型
三、修辞效果
四、心理依据
第四章 音韵辞格
第一节 拟声(Onomatopoeia)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、构成类型
四、语用功能
第二节 头韵(Alliteration)
一、定义及词源追踪
二、应用文体
三、语用效果
主要参考文献