蚂蚁漩涡（优秀蒙古文文学作品翻译出版工程第七辑）

　　该书为《优秀蒙古文文学作品翻译出版工程·第七辑》入选作品，也是翻译出版工程推出以来首次推出儿童文学作品集。选取了三十余篇优秀蒙古语儿童文学作品翻译集结出版，选篇题材丰富新颖，风格多样。比如《与月亮对话》《蚂蚁漩涡》《好奇的小狗》《大肚山羊羔》《花裙子》等篇具有浪漫的童话色彩，情节紧凑，故事性强，具有浓厚的趣味性；《奶奶，我还没睡呢》《巴特尔夫》等篇以人物为主题，从草原儿童的家庭生活着手，写身边的人和故事，人物形象生动，虽都是日常小事的记录，但却温暖动人，还有不少篇目以草原上常见的动植物为主题，体现了人与大自然和谐相处的美好状态，弘扬了真善美的价值观，体现了新世纪以来蒙古语儿童文学创作的整体水平与丰硕实绩。

　　内蒙古翻译家协会，隶属内蒙古文联，以满足群众精神文化需求为出发点和落脚点，以改革创新为动力，大力继承和弘扬民族优秀文化传统，繁荣发展文学翻译事业。

目　录

第一辑：杭图德·乌顺包都嘎
奶奶，我还没睡呢 ??照日格图 译【003】
青梅竹马 ??照日格图 译【010】
伞 ??照日格图 译【029】
心锁 ?? 照日格图 译【036】
蚂蚁球 ?? 照日格图 译【040】
喜鹊蛋 ?? 照日格图 译【047】


第二辑：浩尼沁·巴雅斯呼楞
幸福的秘密 ??岱钦 译【053】
追寻生命的风的足迹 ?? 岱钦 译【065】
睿智的火鸟 ?? 岱钦 译【078】
巴特尔夫 ?? 岱钦 译【090】
梨子的芳香 ?? 岱钦 译【101】


第三辑：达·巴图那松
秘密 ??青格里 译【125】
敖特尔之夜 ?? 青格里 译【131】
生锈的火盆 ??青格里 译【138】
大肚山羊羔 ?? 青格里 译【146】
好奇的小狗 ?? 青格里 译【149】
有生命的羊拐 ?? 青格里 译【151】


第四辑：斡尔鲁惕·斯琴高娃
与月亮对话 道·斯琴巴雅尔 额福·舒叶 译【165】
别告诉我妈妈 道·斯琴巴雅尔 额福·舒叶 译【169】
花裙子 ?? 道·斯琴巴雅尔 额福·舒叶 译【173】
泛黄的秋草 ?? 照日格图 译【183】
宇宙的珍珠 ?? 照日格图 译【188】
鹿石 ?? 照日格图 译【198】


第五辑：扎·哈达
吉祥八宝 ??那仁其木格 译【205】
载着梦想的鸟儿 ??那仁其木格 译【213】
请给我一块钱吧！ ?? 苏布道 译【216】
原野上的麻雀 ?? 韩淑梅 译【221】
蚂蚁漩涡 ?? 乌云其木格 译【243】