龙文鞭影（全译解说本）

　　《龙文鞭影》是一部以文史典故为主要内容的蒙学读本。其雏形《蒙养故事》由明代萧良有编成，明末清初杨臣诤将其补充订正为《龙文鞭影》，至清代刘有廉又为之删改增益。书名的寓意是“龙文，良马也，见鞭影则疾驰，不俟驱策而后腾骧也”，意为儿童读后，自己就知道上进。全书依据二十四史与历代奇闻轶事，汇集上古时期至唐宋元明的上千条古人趣事，种类齐全，不局限于传统道德教育和知识教育，注重故事性、趣味性、文学性，在文体上则四字一句，按平水韵编排，对诗歌写作进行启蒙。读之朗朗上口，是一部好读好背的中国古代典故大全。

　　著者简介萧良有（1550—1602），字以占。明代湖广汉阳（今湖北武汉）人。生而颖异，以神童名，后任国子监祭酒。摘取古人趣事，编成《蒙养故事》，为《龙文鞭影》的雏形。杨臣诤（生卒年不详），字古度。明末清初安徽桐城人。崇祯末处士，入清朝后隐居不仕。博闻强识，曾将《蒙养故事》补充订正为《龙文鞭影》。刘有廉（生卒年不详），字介轩。清代直隶南皮（今河北南皮）人。道光年间屡试不第，以授徒讲学为业。晚年浏览群书，感《龙文鞭影》语有未工，为之删改增益。译注者简介马辛民，1965年生。北京大学中文系毕业，从事古籍整理工作，现为出版社编辑。艾俊川，1964年生。北京大学中文系毕业，从事印刷史、金融史、文献学研究工作，现为报社编辑。

卷一
一、东韵
二、冬韵
三、江韵
四、支韵
五、微韵
六、鱼韵
七、虞韵
八、齐韵
九、佳韵
十、灰韵
十一、真韵
十二、文韵
十三、元韵
十四、寒韵
十五、删韵 
卷二
一、先韵
二、萧韵
三、肴韵
四、豪韵
五、歌韵
六、麻韵
七、阳韵
八、庚韵
九、青韵
十、蒸韵
十一、尤韵
十二、侵韵
十三、覃韵
十四、盐韵
十五、咸韵
卷三
一、董韵
二、肿韵
三、讲韵
四、纸韵
五、尾韵
六、语韵
七、麌韵
八、齐韵
九、蟹韵
十、贿韵
十一、轸韵
十二、吻韵
十三、阮韵
十四、旱韵
十五、潸韵
十六、铣韵
十七、筿韵
十八、巧韵
十九、皓韵
二十、哿韵
二十一、马韵
二十二、养韵
二十三、梗韵
二十四、迥韵
二十五、有韵
二十六、寝韵
二十七、感韵
二十八、琰韵
二十九、豏韵
卷四
一、送韵
二、宋韵
三、绛韵
四、置韵
五、未韵
六、御韵
七、遇韵
八、霁韵
九、泰韵
十、卦韵
十一、队韵
十二、震韵
十三、问韵
十四、愿韵
十五、翰韵
十六、谏韵
十七、霰韵
十八、啸韵
十九、效韵
二十、号韵
二十一、个韵
二十二、祃韵
二十三、漾韵
二十四、敬韵
二十五、径韵
二十六、宥韵
二十七、沁韵
二十八、勘韵
二十九、艳韵
三十、陷韵
卷五
一、屋韵
二、沃韵
三、觉韵
四、质韵
五、物韵
六、月韵
七、曷韵
八、黠韵
九、屑韵
十、药韵
十一、陌韵
十二、锡韵
十三、职韵
十四、辑韵
十五、合韵
十六、叶韵
十七、洽韵