诉讼（汉译世界文学2·小说类）

　　《诉讼》是奥地利小说家弗兰茨·卡夫卡的长篇小说代表作之一，写于1914至1918年，是一部未完成的作品。卡夫卡死后由其好友马克斯·布罗德整理出版。小说讲述了银行襄理约瑟夫·K.在30岁生日的早晨无缘无故被逮捕，后卷入了一个漫长的诉讼过程，为抗衡这个看不见摸不着又无处不在的审判机构，他四处奔走，不断与法官、大学生、打手、律师、画家、工厂主、女仆、商人等各色人等打交道，试图恢复自己的清白，却最终在31岁生日前一天晚上在采石场被处决。

　　弗兰茨？？卡夫卡（Franz Kafka，1883—1924），奥地利犹太裔德语小说家，被称为“现代主义文学之父”。生于布拉格。1906年获得法学博士之后，供职于当地的一家工伤事故保险公司，直至1922年因患多年肺结核病退。他的所有长短篇小说和大量书信都是业余时间写的。生前发表不多，其中《判决》《变形记》《在流刑营》《乡村医生》《饥饿艺术家》是他的短篇小说代表作。另有未写完的三部长篇小说即《城堡》《诉讼》和《失踪者》。此外他的大量书信、日记亦具有很高的文学价值。其哲学背景是存在主义，他的许多随笔具有丰富的哲学思想。 译者简介： 章国锋，1940年生，1964年毕业于北京大学西方语言文学系，任中国社会科学院外国文学研究所理论室研究员。长期从事德语文学和文学论研究工作。主编《海涅全集》，并译其中第5、第6卷。翻译《欧洲漫画史》上卷、《危机浪潮》、《世界主义的欧洲：第二次现代性的社会与政治》、艾利亚斯·卡内蒂《迷惘》、盖哈德·豪普特曼的《群鼠》等。

第一章 被捕·与格鲁巴赫太太谈话·然后与毕斯特纳小姐谈话
第二章 初审 第三章 在空荡荡的审讯室里·大学生·法院办公室
第四章 毕斯特纳小姐的女友
第五章 打手
第六章 K．的叔父·列妮
第七章 律师·工厂主·画家
第八章 商人布洛克·解聘律师
第九章 在大教堂里
第十章 结局
附录
一
未完成章节
同艾尔莎约会
看望母亲的途中
检察官
法院大楼
同副经理的斗争
断片一则
二
手稿中作者自己删去的部分
现代人的困境