中国首位太空女教师王亚平的故事（英文版）

　　1.真实记录我国首位太空女教师王亚平独特的人生经历，向全世界展示我国在航天科技方面的独特探索，以及中国女航天员乐观、坚韧、果敢的飒爽英姿。2.书写“神十”飞天中国航天员的和**济、默切配合和战友情深故事。3.书写一代英雄航天员对于国家使命和个人荣誉的深刻感受。4.书写王亚平在航天科普教育事业上的不断追求和未来梦想，她将永远做一名孩子们心目中的太空教师。5.由青年作家赵雁创作，并由韩素音奖获得者丁科家倾情翻译，表达流畅，亲切自然。英文版的推出，通过鲜活的故事和生动的人物，让国外读者感受改革开放以来中国人昂扬向上的精神风貌。

　　赵雁，中国作家协会会员。鲁迅文学院第十五届、二十四届高研班学员。著有长篇小说《第四级火箭》，报告文学《铁打的营盘》《中国飞天梦》《一视角》《传染世界写春华》，散文集《另起一行》，小说集《暮色中的微笑》，报告文学集《鲜花盛开的太空》等。作品见诸《中国作家》《十月》《小说界》《青年文学》《北京文学》《小说月报》等刊物，有多部作品被选载连载介绍，入选多种年度选本。曾获解放军文艺奖、冰心散文奖、中国电视纪录片系列片靠前作品、国家科技进步二等奖等。丁科家，党员，毕业于大连外国语大学英语语言文学专业，2009年11月荣获第21届全国“韩素音青年翻译大赛”（中国翻译协会主办，北京大学外国语学院承办）汉译英单元第二名。自2011年起任职于在大连外国语大学学报《外语与外语教学》编辑部。

Chapter 1 A Girl in Rural Area Becomes Mature Earlier
Chapter 2 I Love the Blue Sky of Our Motherland！
Chapter 3 Frustration is a Badge for Growth
Chapter 4 The Divine Mission
Chapter 5 Working Together with One Heart in the Spacecraft
Chapter 6 Standing on the Highest Podium of the World
Chapter 7 True Character of the Teacher
Chapter 8 A Road of Lifetime Endeavor