版权战争

　　版权战争：跨越大西洋三个世纪的争斗 THE COPYRIGHT WARSThree Centuries of Trans-Atlantic Battle /著者简介/[美]彼得·鲍德温（Peter Baldwin），加州大学洛杉矶分校历史学教授，纽约大学全球杰出教授（Global Distinguished Professor）。/译者简介/王志刚，男，中国海洋大学文学与新闻传播学院教授，博士生导师。武汉大学管理学博士，深圳报业集团与复旦大学新闻传播学博士后流动站联合培养传播学博士后，英国南安普顿索伦特大学访问学者。 内容简介在数字革命的推动下，版权争端成为日常社会生活的一部分，创作者、出版商、消费者以及盗版者等多方利益体展开了较量。虽然数字一代认为出版业和谷歌之间的争端是全新的，但版权战争实际上可以追溯到三个世纪前——历史对于人们理解今天的战斗至关重要。《版权战争——跨越大西洋三个世纪的争斗》讲述了这个重要的故事。它不仅展示了数百年来版权法发展的历史脉络，也分析了其深刻的时代背景、引述了令人眼花缭乱的轶事和表达晦涩的著作。从康德、费希特到维基百科以及瑞典盗版党，从伯尔尼联盟的国际版权到第二次世界大战后兴起的精神权利，本书对英美和欧洲大陆领域的版权争端提供了引人入胜的历史叙述，是理解当今版权和国际贸易斗争的指南。目录导 论 作者和受众的争斗 １ 章 英美版权与欧洲作者权之争 １５至关重要 ２１加入战斗 ２３版权与作者权差异解析 ２５精神权利思想 ３２长期的精神权利 ４２过去的死亡之手 ４７战线 ５１彩色之罪 ５４什么是公共利益？ ５７ 第二章 从皇家特权到文学产权———版权制度在１８ 世纪的共同开端 ６１书商之战 ６４文学财产的模糊性 ６７英美版权的功利主义渊源 ７３«安妮法»在美国 ７７法国革命者殿后 ８１德国预示着作者权利 ８４ 第三章 分离之路 ———１９ 世纪的版权和作者权 ９１无形财产 ９５“不仅被抢劫，而且被谋杀”：版权的所有权和控制权 ９８法国文学财产精神下作家权利的诞生 １０３拉马丁辩论 １０６从议会到判例法 １１０在德国的财产与人格之间 １１３在英国麦考利击败塔尔福德 １１５天堂的阳光：美国的版权和民粹民主 １１８欧洲的微弱回声？ １２８ 第四章 大陆漂移 ———世纪之交欧洲版权从财产到人格的转变 １３３为财产加入人格 １３５浪漫主义发挥作用 １３９拓宽 （和限制）文学财产的概念 １４０合理使用 １４４强制许可 １４８录音作品 １５１版权与作者权分道扬镳 １５５伯尔尼联盟与作者的崛起 １６４伯尔尼先锋中的德国 １６６“文学巴士底狱”与 “非共和国”：英语国家对 «伯尔尼公约»的抵抗 １６９ 第五章 精神权利在法西斯欧洲的奇异诞生 １７３１９２８ 年伯尔尼会议上的精神权利 １７７精神权利思想 １８０纳粹德国的精神权利 １８２纳粹会做什么 １９１纳粹分子做了什么 １９６纳粹主义下的电影 ２０２英雄发明者 ２０７法西斯的作者有权利吗？ ２０８ 第六章 战后作者权利的崛起 ２１５战后的伯尔尼 ２１９作者权利在法国的胜利 ２２１作者权利在德国的胜利 ２２６伯尔尼世界中的英语圈 ２３１雇佣作品 ２３５电影使欧洲和盎格鲁世界更加接近 ２３８英语世界中的精神权利 ２４２迫不得已，英美世界采纳精神权利 ２４８美国随后效仿 ２５３永恒性及其不满 ２５８版权期限 ２６１谁将受益？ 桑尼博诺：美国采用欧洲规范 ２６７家庭和继承人的权利 ２７２正式手续 ２７８ 第七章 美国转向欧洲 ———２０ 世纪９０ 年代的书商复仇之战 ２８３数字混合 ２８６数字化的美学后果 ２９１知识产权全球化 ２９６对贸易的版权保护 ３０２美国在日内瓦发起倡议 ３０３重新挑起争端 ３０６利益重组 ３１０加州内战 ３１３人民的心声 ３１９欧洲胜利的果实 ３２２数字例外 ３３２精神权利与数字化 ３３７ 第八章 数字公众的兴起 ———版权战争在新千年的继续 ３４１不像我们想象的那样独特 ３４４战斗升温 ３４９数字时代的创造力 ３５０改革派重新组合 ３５４在象牙塔里 ３５７在数字街上 ３５８数字原生代 ３６０欧洲的辩论一触即发 ３６３盗版的扩张 ３６６欧洲加入战斗 ３７０法国有其麦考利时刻 ３７３亚历山大重生？ 谷歌做图书 ３８４喋喋不休的阶级分化 ３９４欧洲霸权？ ４０２结 论 重塑版权精神 ４０７为什么会有差异？ ４１０作者、受众、传播者：谁是行动者？ ４１２版权是一个政治问题吗？ ４１７从一种财产到另一种财产 ４１９意识形态进口商 ４２６作者及其财产 ４２７ 致 谢 ４３１索 引 ４３５

　　[美]彼得·鲍德温（Peter Baldwin），加州大学洛杉矶分校历史学教授，纽约大学全球杰出教授（Global Distinguished Professor）。 王志刚，男，中国海洋大学文学与新闻传播学院教授，博士生导师。武汉大学管理学博士，深圳报业集团与复旦大学新闻传播学博士后流动站联合培养传播学博士后，英国南安普顿索伦特大学访问学者。

导 论 作者和受众的争斗 １

 

第一章 英美版权与欧洲作者权之争 １５

至关重要 ２１

加入战斗 ２３

版权与作者权差异解析 ２５

精神权利思想 ３２

长期的精神权利 ４２

过去的死亡之手 ４７

战线 ５１

彩色之罪 ５４

什么是公共利益? ５７

 

第二章 从皇家特权到文学产权

———版权制度在１８ 世纪的共同开端 ６１

书商之战 ６４

文学财产的模糊性 ６７

英美版权的功利主义渊源 ７３

?安妮法?在美国 ７７

法国革命者殿后 ８１

德国预示着作者权利 ８４

 

第三章 分离之路 ———１９ 世纪的版权和作者权 ９１

无形财产 ９５

“不仅被抢劫,而且被谋杀”:版权的所有权和控制权 ９８

法国文学财产精神下作家权利的诞生 １０３

拉马丁辩论 １０６

从议会到判例法 １１０

在德国的财产与人格之间 １１３

在英国麦考利击败塔尔福德 １１５

天堂的阳光:美国的版权和民粹民主 １１８

欧洲的微弱回声? １２８

 

第四章 大陆漂移 ———世纪之交欧洲版权从财产到人格的转变 １３３

为财产加入人格 １３５

浪漫主义发挥作用 １３９

拓宽 (和限制)文学财产的概念 １４０

合理使用 １４４

强制许可 １４８

录音作品 １５１

版权与作者权分道扬镳 １５５

伯尔尼联盟与作者的崛起 １６４

伯尔尼先锋中的德国 １６６

“文学巴士底狱”与 “非共和国”:英语国家对 ?伯尔尼公约?的抵抗 １６９

 

第五章 精神权利在法西斯欧洲的奇异诞生 １７３

１９２８ 年伯尔尼会议上的精神权利 １７７

精神权利思想 １８０

纳粹德国的精神权利 １８２

纳粹会做什么 １９１

纳粹分子做了什么 １９６

纳粹主义下的电影 ２０２

英雄发明者 ２０７

法西斯的作者有权利吗? ２０８

 

第六章 战后作者权利的崛起 ２１５

战后的伯尔尼 ２１９

作者权利在法国的胜利 ２２１

作者权利在德国的胜利 ２２６

伯尔尼世界中的英语圈 ２３１

雇佣作品 ２３５

电影使欧洲和盎格鲁世界更加接近 ２３８

英语世界中的精神权利 ２４２

迫不得已,英美世界采纳精神权利 ２４８

美国随后效仿 ２５３

永恒性及其不满 ２５８

版权期限 ２６１

谁将受益? 桑尼博诺:美国采用欧洲规范 ２６７

家庭和继承人的权利 ２７２

正式手续 ２７８

 

第七章 美国转向欧洲 ———２０ 世纪９０ 年代的书商复仇之战 ２８３

数字混合 ２８６

数字化的美学后果 ２９１

知识产权全球化 ２９６

对贸易的版权保护 ３０２

 

致 谢 ４３１

索 引 ４３５