湖北概览2016

　　《湖北概览2016》中英双语版是湖北省地方志编纂委员会办公室编制，用简明扼要的语言，介绍湖北历史沿革与行政区划、自然条件、环境保护与生态建设、人口、民族与宗教、经济发展、文化、社会发展状况、名胜古迹与旅游资源等内容。此书*特色是中英双语合成出版，全书英文在前中文在后，中英双语对照。专业的英文内容不仅能让读者学会用英语介绍湖北，还能成为读者工作和生活中与外国友人交流洽谈的绝佳读本。全书既是一本指南手册，又是一本工具书。资源来源权威，数据详实可靠，所有资料都来源于湖北省地方志编纂委员会编辑出版的《湖北年鉴》和湖北省发展和改革委员会编著的《湖北省国民经济和社会发展报告（2015）》。图书精美小巧，方便携带和随时翻查。这本书不仅有各种精美图片供读者欣赏，而且还包罗湖北政治、经济、文化、天文地理等各方面内容，为各界人士认识湖北、了解湖北、研究湖北、助力湖北提供参考借鉴，为湖北的对外开放、“一带一路”建设和“走出去”战略提供智力支持。

　　湖北省地方志编纂委员会办公室（简称湖北省地方志办公室）是湖省政府负责全省地方志工作的工作机构。其职责为组织编纂《湖北省志》，领导、协调、督促省志各承编单位的编纂工作；组织编撰《湖北年鉴》；挖掘传统文化，开展地方志对外文化交流活动等。

Contents Historical Development and Administrative Divisions………001 ● Historical Development…………………………………001 ● Organization System Evolution…………………………005 ● Administrative Divisions……………………………… 009 Natural Conditions………………………………………… 010 ● Geography………………………………………………010 ● Topography…………………………………………… 010 ● Rivers & Lakes………………………………………… 011 ● Climate…………………………………………………012 ● Plants and Animals…………………………………… 013 ● Minerals………………………………………………… 013 ● Water …………………………………………………… 014 ● Land …………………………………………………… 014 Environmental Protection & Ecological Construction…… 015 ● Summary……………………………………………… 015 ● Water Resource Protection……………………………… 016 ● Water Environment…………………………………… 017 ● Air Quality……………………………………………… 018 ● Forestry Ecological Environment………………………… 019 ● Energy Conservation, Emission Reduction and Circular Economy……………………………………………………  021 Population…………………………………………………… 024 ● Total Amount…………………………………………… 024 ● Demographic Structure…………………………………… 024 ● Educational Level………………………………………… 024 Ethnic Groups and Religions……………………………… 025 ● Ethnic Groups…………………………………………… 025 ● Religions………………………………………………… 025 Economic Development…………………………………… 027 ● Summary………………………………………………… 027 ● Strategy for Economic Development…………………… 029 ● Overview of Economic Development…………………… 033 ● Fiscal Revenue and Expenditure………………………… 036 ● Finance…………………………………………………… 036 ● Overview of Agriculture………………………………… 037 ● Overview of Industry…………………………………… 039 ● Overview of Service Industry…………………………… 044 ● Overview of Infrastructure Construction………………… 046 ● Foreign Trade…………………………………………… 049 Culture……………………………………………………… 051 ● Origin of Culture………………………………………… 051 ● Cultural Celebrities……………………………………… 052 ● Art……………………………………………………… 055 ● Construction of Public Cultural Service System………… 057 Social Development………………………………………… 059 ● Science and Technology………………………………… 059 ● Education………………………………………………… 059 ● Medical Treatment, Public Health and Sports…………… 062 ● Employment……………………………………………… 064 ● Income Distribution……………………………………… 064 ● Social Security……………………………………………066 Historical Sites and Tourism Resources…………………… 068 ● Historical and Cultural Cities………………………… 068 ● World Culture Heritages………………………………… 071 ● Sites of Ancient Culture………………………………… 073 ● Famous Tourist Attractions……………………………… 078 Statistic Data………………………………………………… 082                                    目 录  历史沿革与行政区划……………………………………… 111 历史发展…………………………………………………… 111 建制沿革…………………………………………………… 114 行政区划…………………………………………………… 117 自然条件……………………………………………………118 地理位置与面积…………………………………………… 118 地势地貌…………………………………………………… 118 河流与湖泊………………………………………………… 119 气 候……………………………………………………… 120 植物及动物资源…………………………………………… 120 地质矿产资源……………………………………………… 121 水资源…………………………………………………… 122 土地资源…………………………………………………… 122 环境保护与生态建设……………………………………… 123 综述………………………………………………………… 123 水资源保护………………………………………………… 124 水环境……………………………………………………… 125 空气环境…………………………………………………… 126 林业生态环境……………………………………………… 127 节能减排与循环经济……………………………………… 129 人口………………………………………………………… 131 人口总量…………………………………………………… 131 人口结构…………………………………………………… 131 人口受教育程度…………………………………………… 131 民族与宗教………………………………………………… 133 民 族……………………………………………………… 133 宗 教……………………………………………………… 133 经济发展…………………………………………………… 135 综述………………………………………………………… 135 经济发展战略……………………………………………… 136 经济发展概况……………………………………………… 139 财政………………………………………………………… 142 金融………………………………………………………… 143 农业概况…………………………………………………… 143 工业概况…………………………………………………… 145 服务业概况………………………………………………… 149 基础设施建设概况………………………………………… 151 对外经济…………………………………………………… 154 文化………………………………………………………… 156 文化源流…………………………………………………… 156 文化名人…………………………………………………… 157 艺术………………………………………………………… 159 公共文化服务体系建设…………………………………… 161 社会发展状况……………………………………………… 163 科学技术…………………………………………………… 163 教 育………………………………………………………… 163 医疗卫生与体育…………………………………………… 166 就 业………………………………………………………… 167 收入分配…………………………………………………… 168 社会保障…………………………………………………… 169 名胜古迹与旅游资源……………………………………… 171 历史文化名城……………………………………………… 171 世界文化遗产……………………………………………… 173 古文化遗址………………………………………………… 175 著名旅游景区……………………………………………… 179 统计数据…………………………………………………… 183