守正创新 奋楫者先：2021年上海出版青年编辑论文集

　　十三届全国人大四次会议通过的《“十四五”规划和2035年远景目标纲要》提出，坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位，坚定文化自信，坚持以社会主义核心价值观引领文化建设，围绕举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务，促进满足人民文化需求和增强人民精神力量相统一，推进社会主义文化强国建设。实现这一目标，要求出版人特别是青年编辑守正创新，开拓奋进，坚定文化自信，坚持改革创新，打造传世精品，同时更加重视总结实践经验，不断深化理论研究。在中共上海市委宣传部出版处的大力支持下，上海市出版协会、上海市编辑学会主办上海青年编辑出版研究论文征集活动，引起积极反响。本书正是本次征集活动的成果合集。本书就出版社的融合发展、图书品牌建设、人才培养、文创产品开发、教材编写等问题展开理论探讨，分享了不少可供参考的编辑实务，具有较强的理论价值和实际的借鉴意义。

　　上海市出版协会成立于1981年，前身是上海市出版工作者协会，至今已有39年历史。协会紧紧围绕上海出版业改革发展的要求，做了大量切实有效的工作，充分发挥上海出版界的历史传统和优势，集中上海出版人的力量，为上海出版业的繁荣作出了贡献。上海市编辑学会成立于1986年6月，首任会长是宋原放同志。上海市编辑学会是由本市书、报、刊、音像等部门的编辑工作者自愿组成的学术性的非营利性组织。在中国共产党的领导下，以马克思列宁主义、思想、邓小平理论为指导，团结本市的广大编辑工作者，研究编辑理论，组织学术交流，开展编辑业务培训及宣传，出版有《编辑学刊》。

编者的话 001 
理论探讨 
002 高品质学术专著出版中的编辑素养 
复旦大学出版社 孙程姣 
008 聚焦三个维度 推动专业学术出版中心学术体系建设 
格致出版社 潘丹榕 
013 兼顾美观、时效、安全——学术出版中二维码技术的应用 
格致出版社 贺俊逸 
019 大学出版社与新时代高校内涵式发展的协同 
复旦大学出版社 宋朝阳 
025 学术期刊的内卷与超越路径 
上海社会科学院《社会科学》编辑部 周小玲 
031 数字赋能出版产业高质量发展 
东方出版中心 马晓俊 
038 突发公共卫生事件中出版人的责任与担当——以抗击新冠肺炎疫情为例 
复旦大学出版社 魏 岚 
045 以融合创新推动高质量教材建设 
华东师范大学出版社 赵建军 
053 挖掘经典内容，创新表达形式——以《〈考工记〉名物汇证》出版为例 
上海教育出版社 周典富
059 后疫情时代音像教育类出版社数字教材出版路径探究 
上海教育音像出版社 罗 媛 
066 浅析高校外语教材建设与出版方向——以高校德语专业本科教材为例 
同济大学出版社 戴如月 
073 文创周边产品开发的意义与策略 
上海译文出版社 黄雅琴 
078 融合发展背景下的传统出版社转型 
上海译文出版社 马 惠 
084 出版直播活动的实际应用与发展趋势初探 
上海科学技术出版社 汪 茜 
090 学术期刊选题策划对提高期刊学术水平的作用 
上海海关学院《海关与经贸研究》编辑部 赵世璐 
096 培根铸魂：理科教材编制的原则与策略 
上海教育出版社 黄 伟 
102 经济学原创著作“走出去”中的编辑角色 
复旦大学出版社 方毅超 
108 略论出版社非传统优势图书从0到1的突破 
复旦大学出版社 朱建宝 
114 全媒体时代的出版融合发展 
少年儿童出版社 叶 蔚 
120 面向大众 深入浅出——以“青年自学丛书”的编辑与出版为例 
上海韬奋纪念馆 王草倩 
126 20世纪20年代《儿童世界》的办刊理念及实践 
上海社会科学院出版社 王 睿
132 主题出版人才培养与队伍建设重在“复合”与“创新” 
上海人民出版社 熊 捷 
138 人工智能在专业出版中的应用和展望——以医学专业出版为例 
上海科学技术出版社 陶 俊 
143 把握“风向标”，提高成功率——浅谈2021年国家出版基金资助项目入选情况 
上海古籍出版社 王 珺 
149 新形态职业院校教材开发对出版提出新要求 
上海教育出版社 公雯雯 
155 浅论教辅图书的策划与开发——以“SSTP IB I SEE”丛书为例 
上海科学技术出版社 朱先锋 
出版实务 
162 浅析ERP系统在出版编辑实务中的应用——以华东师范大学出版社为例 
华东师范大学出版社 朱妙津 
168 浅析书籍设计中色彩语言的优化法则—— 以“美德国图书”为例 
上海科学技术出版社 蒋雪静 
174 中职电子教材“模块群”设计模型的构建 
华东师范大学出版社 罗 彦 
182 引进图书须慧眼识珠用心打磨——以《小学英语语法1 2》为例 
上海教育出版社 施永琴 
188 对外输出科学教材编制的特点与模式探索 
上海教育出版社 章琢之
195 浅议数据分析在零售图书重印中的应用 
华东理工大学出版社 王 雪 
201 浅论小语种国别文学的译介与推广——以“挪威现当代文学译丛”为例 
上海译文出版社 杨懿晶 
207 古籍图书编辑中简繁转换造成的词语错误及对策 
上海古籍出版社 乔颖丛 
213 “大思政”观视域下的外语教材出版策略与实践 
华东理工大学出版社 王一佼 
219 大型墓志图录的整理与出版浅探 
上海古籍出版社 盛 洁 
225 “互联网 ”时代图书品牌建设及发展方向——以“独角兽”图书品牌为例 
上海人民出版社 张晓玲 
231 日语借词在出版物中的常见误用形式及其规范化方法 
复旦大学出版社 赵楚月 
238 混合式外语教材的出版路径和发展展望 
上海外语教育出版社 张传根 
245 全民诗词热背景下的古诗词普及读物出版分析 
上海交通大学出版社 宋丽军 
251 浅析碎片化阅读时代的口袋书出版——以“小文艺·口袋文库”为例 
上海文艺出版社 于 晨 
255 药学图书出版热点与走势浅探 
上海科学技术出版社 王佳琳 
262 沪教版高中语文教科书编写的经验与不足 
上海辞书出版社 周 燕
271 儿童科普音频创制与运营模式浅探——以《赛思叔叔的十万个为什么》原创儿童科普广播剧为例 
上海科学技术出版社 孙 云 
275 回应社会热点 策划图书选题——以人工智能法律、民法典图书为例 
上海人民出版社 秦 堃 
281 基于核心素养的中小学音乐教材建构与实施——沪教版全国音乐教材浅析 
上海教育出版社 王 俭 
287 法学类图书编校中的两点心得 
上海人民出版社 周文臻 
292 传承三联品牌，探索新时代主题出版之路——以《解放·城市底片》丛书为例 
上海三联书店 姚望星 
297 科普期刊“内容产品化”的探索——以《科学画报》青少年科技创新系列科普教育课程为例 
上海科学技术出版社 顾淼飞 
302 立德树人背景下的职教劳动教育教材建设探索 
华东师范大学出版社 李 琴 
308 纸数融合教材的策划机制和研发路径 
上海科学技术出版社 何孝祥 
312 浅议美育视野下艺术类图书的编辑出版 
上海交通大学出版社 彭亚星 
后记 318