跨文化翻译的文化外交功能探索

　　随着全球化中科学技术突飞猛进，经济全球化的浪潮汹涌澎湃，信息传播日新月异，人员交往日益频繁，文化单极化及多元化态势并行，文化间际交流日趋广泛，翻译作为跨文化交际的桥梁正起着越来越重要的作用。翻译的社会价值，主要体现在它对社会交流与发展的强大推动作用。本书分为上下两篇，上篇主要讲述国内外文化的翻译与传播的理论知识，为下篇的实践做铺垫。下篇以跨文化教学、国内外电影文化、国内外广告文化、国内外中医文化为例，进一步阐述了当代文化翻译的作用。在全球化的大语境之下，信息的传播和大众传媒的崛起使得全球化与文化的关系尤为密不可分，翻译作为信息传播的*重要的途径之一，其功能变得越来越重要，必须重视翻译对于文化传播的功能，必须重视不同的翻译策略对于文化传播的影响和后果以及翻译对于一个国家整体发展的作用。

　　王端（1982.2—），男，汉族，辽宁大连人，大连外国语大学讲师，吉林大学在读博士，研究方向为中国外交。

暂缺《跨文化翻译的文化外交功能探索》目录