符号学论略

　　符号学是研究符号及其意指活动规律的科学。《符号学论略》分为五个部分：符号学概论、符号学理论阐释、语言符号学研究、符号学应用研究、符号学评介，对符号学的发展进行了系统介绍和深入探讨。《符号学论略》追踪世界符号学的发展步伐，汇集了作者相关领域学术论文三十余篇，涉及符号学历史、符号学各学派典型代表人物的基本理论阐释总结、个人在语言符号学方向上的探索、关于以翻译符号学为代表的符号学当代应用方面的恩考、关于其他当代学人符号学研究成果的评介几个方面，此较清晰地呈现了作者学术生涯各阶段深耕符号学领域的成绩，全面展示了作者在国内符号学界的学术影响力。《符号学论略》既是作者个人的成果总结，也有利于读者回顾20世纪世界各符号学大国的发展脉络，展望27世纪的未来走向，对我国相关领域学者继续建构有中国特色的符号学学派，具有很好的借鉴和启示意义。

　　王铭玉，二级教授、博士生导师、博士后合作导师、天津外国语大学原副校长、翻译与跨文化传播研究院院长、中国逻辑学会符号学专业委员会主任委员、中国语言与符号学研究会会长、中央编译局国家高端智库核心团队成员、天津市特聘教授、天津市杰出津门学者、俄罗斯普希金奖章获得者、俄罗斯“友谊与合作”奖章获得者，享受国务院特殊津贴。兼任全国外语教学指导委员会俄语分会副主任委员、中国翻译协会对外话语体系研究委员会副主任、天津市外文学会会长、京津冀MTI教育联盟联盟长、国家教材委员会专家委员会委员、教育部义务教育俄语课标组组长、全国翻译专业资格（水平）考试俄语专家委员会副主任等职，12所大学和研究机构的客座教授和兼职研究员。在《人民日报》《光明日报》《中国社会科学》《外语教学与研究》等重要报纸刊物公开发表论文130余篇，出版49部专著、译著和教材。先后完成省部级以上课题13项，2次获得国家社会科学基金重点项目。

第一章 符号学概论
中外符号学的发展历程
中国符号学研究20年
俄罗斯符号学研究的历史流变
二十一世纪语言学的八大发展趋势（上）
二十一世纪语言学的八大发展趋势（中）
二十一世纪语言学的八大发展趋势（下）
中国符号学的理论依归和学术精神
第二章 符号学理论阐释
索绪尔语言学理论的继承与批判
符号的结构语义分析与叙事语义分析——格雷马斯思想探析
符号的性质及对话理论——巴赫金思想研究
符号的模式化系统与符号域——洛特曼符号学思想研究
符号的代码理论及大众交际手段——艾柯符号学思想研究
符号的互文性与解析符号学——克里斯蒂娃思想研究
谈语言符号学理论系统的构建
第三章 语言符号学研究
从符号学看语言符号学
语言符号的层次及其相互关系
语言符号的意义
组合关系的制约因素
聚合关系的制约因素
对语言符号象似性的探索
第四章 符号学应用研究
符号学·语言·语言文化的肖像性
符号学理论在象征词语分析中的应用
语言符号的标记性及其在反义词偶中的体现
语言文化研究的符号学观照
翻译符号学视域下的符号守恒
翻译符号学的学科内涵
第五章 符号学评介
符号-结构诗学研究的前景——苏敏《文本文学审美风格》评价
《符号·语言·人：语言符号学引论》序
《俄语功能语法理论及研究》序
《文本分析的符号学视角》序言
《符号学与翻译问题研究——以皮尔斯符号学为纲》序
《翻译符号学初探——格雷译文选译》序
《哲学实效论与翻译符号学》序
论说《符号学思想论》
从语言符号学到翻译符号学——王铭玉教授访谈录
“我为自己语言符号学学术生命制定了‘四十年四阶段研究计划’”——访天津外国语大学副校长王铭玉