北京的城墙和城门

　　上世纪20年代初，喜仁龙教授经民国政府特许，通过对北京城墙、城门长达数月的实地考察、测绘，并结合文献研究*终完成的学术专著《The Walls and Gates of Peking》（译作“北京城门与城墙：奥斯伍尔德·喜仁龙的调查与印象”）。书中共收录珍贵影像109帧，测绘图50幅，以及大量工程勘察记录，同时引用了《顺天府志》等北京历史文献，考证十分严谨，是记录老北京城墙城门*为翔实可靠的文献，一本盖棺之作，并以精美绝伦的金属版印刷，全球限量发行800册。此书中国国家图书馆仅善本室存有一本，普通读者无缘得见。1985年在侯仁之先生的倡导下，以怹上世纪40年代在英国旧书店淘到的一册为母本，燕山出版社出版了该书的中译本。如今我们缅怀消逝的宅院、胡同、缅怀蓝天下灰色的一砖一瓦，但我们更该为远去的城垣与城墙献上一曲挽歌，也许就是从阅读这部面世已近百年的《北京的城墙和城门》开始，找寻停留在影像里亘古不变的古城。有鉴于1985年燕山出版社之译本，翻译及印刷技术中的遗憾，2018年4月底，“正阳文库”将据本号所藏1924年原版《The Walls and Gates of Peking》印制“影印版”限量发行，并同时重新译制中文版。谨以此书献给消失半个世纪的城门、城墙！

　　奥斯伍尔德·喜仁龙（Osvald Siren）瑞典美术史家、哲学博士。1879年生于芬兰。赫尔辛基大学毕业。他在1918年在日本讲学和1920年旅居中国时，开始密切关注东方美术。喜人龙对中国古代艺术十分热爱，并进行了深入研究。这方面主要著作有：《北京的城墙和城门》（1924年），《中国雕刻》（1925年），《北京故宫》（1926年）；《中国绘画史》（1930年）；《中国花园》（1949年）等。这些著作在向世界人民介绍中国灿烂的古代文化方面起了很大作用。1966年6月26日逝世，享年八十七岁。

暂缺《北京的城墙和城门》目录