恶之花三版汇刊

　　影印资料，后附中文译文。《恶之花》是夏尔·波德莱尔（1821-1867）的一部诗集，它是一本有逻辑、有结构、有头有尾、浑然一体的书。《恶之花》被誉为法国“伟大的传统业已消失，新的传统尚未形成”的过渡时期里开放出来的一丛奇异的花”。作品兼具浪漫主义、象征主义和现实主义的特征。《恶之花》中的诗不是按照写作年代先后来排列，而是根据内容和主题分属六个诗组，各有标题：《忧郁和理想》《巴黎即景》《酒》《恶之花》《叛逆》和《死亡》，其中《忧郁和理想》分量重。六个部分的排列顺序，实际上画出了忧郁和理想冲突交战的轨迹。本书是各种版本《恶之花》的汇集，以及初的版本《残骸集》，附有钟锦的中文译文。

　　波德莱尔，法国十九世纪著名的现代派诗人，象征派诗歌先驱，代表作有《恶之花》。夏尔·波德莱尔是法国象征派诗歌的先驱，在欧美诗坛具有重要地位，其作品《恶之花》是十九世纪影响力的诗集之一。从1843年起，波德莱尔开始陆续创作后来收入《恶之花》的诗歌，诗集出版后不久，因“有碍公共道德及风化”等罪名受到轻罪法庭的判罚。1861年，波德莱尔申请加入法兰西学士院，后退出。作品有《恶之花》、《巴黎的忧郁》、《美学珍玩》、《可怜的比利时！》等。

卷一

《恶之花》杂志本（《两世界评论》）

《恶之花》1857年版

《恶之花》1861年版

《残骸集》

 

卷二

《恶之花》1868年版

《恶之花》钟锦中译