中国-东盟音乐周：室内乐、声乐作品集

　　中国—东盟音乐周是一个由广西艺术学院主办的大型国际性音乐活动，是中国三个重要的音乐交流平台之一（北京现代音乐节、上海当代音乐周、中国—东盟音乐周）。音乐周每年都有来自中国、美国、加拿大、俄罗斯、德国、法国、波兰、日本、韩国、东盟十国、匈牙利、荷兰、中国港澳台等国家或地区的音乐家、知名艺术院校专业学者、表演团体等。音乐周主要内容包括了几场大型演出如交响乐音乐会、中国管弦乐作品音乐会、室内乐团专场音乐会、民族管弦乐新作品音乐会等，高峰论坛——各国音乐专家学术交流，研究生学术论坛，中国—东盟音乐周作曲比赛，大师班讲座等。该出版物为此音乐节历年优秀音乐作品曲谱的汇集，是国内新音乐、现代音乐高水平、风格集中的一次展示。 该卷为室内乐和声乐作品。

　　侯道辉，男，汉族，1963年2月生，广西宾阳人，毕业于广西艺术学院，在职研究生学历，教授，硕士生导师。2015年起，任广西艺术学院副院长、中国教育学会音乐教育专业委员会理事、广西音乐家协会理事、广西艺术学院音乐学院院长，中国—东盟音乐周组织委员会副主席、艺术委员会主任。 蔡央，男，广西艺术学院音乐学院教授，民族管弦乐团常任指挥，民族器乐教研室主任，硕士研究生导师，中国音乐家协会会员、中国民族管弦乐学会会员、世界扬琴协会会员、中国扬琴专业协会常务理事，中国—东盟音乐周艺术委员会主任、音乐总监。 钟峻程，男，1954年10月出生于广西，教授，硕士研究生导师，中国音乐家协会会员，著名作曲家，其是中国—东盟音乐周的发起人和艺术总监。

目    录 Contents  
11. 流觞曲水································································································· 吕军辉曲/1
Drinking by the Winding Stream··············································· composed by Lyu Junhui
12. 青山不断歌不断······················································································· 邱玉兰曲/16
12. Songs Never Stop as Mountains Never Vanish······························ composed by Qiu Yulan
13. 边寨之夜································································································ 戴丽霞曲/41
3. The Night of Borderland Village··················································· composed by Dai Lixia
14. 大  海··································································································· 陈  威曲/57
4. The Sea················································································· composed by Chen Wei
15. 山水渡··································································································· 李  勋曲/66
5. The Heart of the Lijiang River························································· composed by Li Xun
16. 明月心··················································································· 缪新华词  吴丽云曲/114
6. The Heart of the Moon································ lyrics by Miu Xinhua  composed by Wu liyun
17. 铜鼓魂································································································· 丁  铃曲/122
7. The Soul of Bronze Drum·························································· composed by Ding Ling
18. 骆越稻花香··························································································· 戴  伟曲/130
8. The Autumn Wind Blows Crops of Luoyue······································ composed by Dai Wei
19. 布柳河秋韵··························································································· 陆建业曲/150
9. The Night Love in the Buliu River················································ composed by Lu Jianye
10. 静西·魅西······························································································ 陈  威曲/156
10. Peaceful West & Charming West················································ composed by Chen Wei
11. 走歌圩································································································· 莫军生曲/178
11. Go to the National Music Festival········································· composed by Mo Junsheng
12. 风之语································································································· 钟峻程曲/188
12. Wind Language···························································· composed by Zhong Juncheng
13. 日思夜想······························································································ 邱玉兰曲/207
13. Miss You Every Night and Day··················································· composed by Qiu Yulan
14. 苗山情································································································· 易  俏曲/211
14. Affection for Miao Mountain························································ composed by Yi Qiao
15. 天边的村落··························································································· 吕军辉曲/218
16. The Village on the Horizon······················································ composed by Lyu Junhui
16. 今夜竹楼静悄悄········································································ 卫保群词  吴丽云曲/235
17. Bamboo House is Quiet Tonight·················· lyrics by Wei Baoqun  composed by Wu Liyun
17. 春到壮乡··························································································· 李  娜词曲/244
18. Spring to Zhuang Community··············································· lyrics & composed by Li Na
18. 唱嘟哒··················································································· 梁绍武词  戴  伟曲/252
19. Changduda············································· lyrics by Liang Shaowu  composed by Dai Wei
19. 天琴女··················································································· 梁绍武词  吴远雄曲/257
20. Tianqin girl···································· lyrics by Liang Shaowu  composed by Wu Yuanxiong
20. 复兴之路················································································ 梁绍武词  曾海平曲/261
21. The Road to Revival·························· lyrics by Liang Shaowu  composed by Zeng Haiping
21. 腾飞，北部湾··········································································· 梁绍武词  林贵雄曲/272
22. The Development of Beibu Gulf············ lyrics by Liang Shaowu  composed by Lin Guixiong
22. 和谐之春················································································ 梁绍武词  陆建业曲/276
23. A Harmonious Spring······························ lyrics by Liang Shaowu  composed by Lu Jianye
23. 老  友··················································································· 黄道伟词  丁  铃曲/289
24. Old Friend··········································· lyrics by Huang Daowei  composed by Ding Ling
24. 壮戏随想······························································································ 周建峰曲/295
25. The Zhuang Opera Capriccio··············································· composed by Zhou Jianfeng
25. 沂蒙追忆······························································································ 刘  睿曲/304 26. Memory of Mount Yimeng     composed by Liu Rui