英语世界的中国山水画研究

　　山水画作为中国文化名片，是我们认识民族性和进行身份认同的有力支撑。二十世纪以来，中国山水画受到西方学界的关注，海外学者以“他者”方式，把中国艺术纳入全景式人类艺术图景之中，成为中西比较的重要案例。本书围绕中国山水画的历时性分期、画作本体、画家身份与艺术活动、绘画理论、中西特性比较等五个结构性要素展开，探索英语世界中国山水画研究的阶段特征、核心问题以及中西比较下的理论反思，揭示异质话语研究中的变异性问题，力图为中国山水画当代构建提供合理路径。

　　李嘉璐，女，河南洛阳人，艺术学博士。四川大学艺术学院讲师，长期从事比较艺术学、中国美术史的教学与科研工作，参与多项各级科研项目，在《中国美术研究》《中外文化与文论》《艺术学界》《当代文坛》等学术期刊发表论文，著有《巴蜀古史传说人物与》。

绪论 (１)
章　英语世界中国山水画研究的历史分期 (１７)
节　２０ 世纪初英语世界山水画研究———以汉学为中心 (２３)
一　翟理斯Ａｎ Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｔｏ ｔｈｅ Ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｐｉｃｔｏｒｉａｌ Ａｒｔ
山水画研究述评 (２４)
二　亚瑟???韦利Ａｎ Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｔｏ ｔｈｅ Ｓｔｕｄｙ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｐａｉｎｔｉｎｇ
山水画研究述评 (３６)
三　劳伦斯???比尼恩Ｔｈｅ Ｓｐｉｒｉｔ ｏｆ Ｍａｎ ｉｎ Ａｓｉａｎ Ａｒｔ 山水画研究
述评 (５３)
四　２０ 世纪初国内山水画研究及比较艺术学观念萌生 (６２)
第二节　２０ 世纪中期英语世界山水画研究———汉学与艺术史之
调和 (７８)
一　巴赫霍夫“Ｃｈｉｎｅｓｅ ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ｐａｉｎｔｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ Ｅｉｇｈｔｈ Ｃｅｎｔｕｒｙ”
及相关研究的争论 (８２)
二　罗樾“Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ｐａｉｎｔｉｎｇ ａｎｄ Ｉｔｓ Ｒｅａｌ Ｃｏｎｔｅｎｔ”
及其相关研究 (９９)
三　苏立文Ｓｙｍｂｏｌｓ ｏｆ Ｅｔｅｒｎｉｔｙ: Ｔｈｅ Ａｒｔ ｏｆ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ｐａｉｎｔｉｎｇ
ｉｎ Ｃｈｉｎａ 及山水画研究述评 (１０７)
四　２０ 世纪五六十年代国内山水画研究 (１１７)
第三节　２０ 世纪晚期英语世界山水画研究———东西学派之
拓展 (１２１)
一　高居翰Ｔｈｅ Ｃｏｍｐｅｌｌｉｎｇ Ｉｍａｇｅ: Ｎａｔｕｒｅ ａｎｄ Ｓｔｙｌｅ ｉｎ Ｓｅｖｅｎｔｅｅｎｔｈ
Ｃｅｎｔｕｒｙ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｐａｉｎｔｉｎｇ 及其山水画研究 (１２３)
二　方闻Ｉｍａｇｅｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｍｉｎｄ 及相关山水画论述述评 (１３２)
三　２０ 世纪七八十年代国内山水画研究 (１４０)
第四节　世纪之交英语世界山水画研究———面向现当代 (１４６)
一　苏立文Ａｒｔ ａｎｄ Ａｒｔｉｓｔｓ ｏｆ Ｔｗｅｎｔｉｅｔｈ－Ｃｅｎｔｕｒｙ Ｃｈｉｎａ
现代山水画研究 (１４８)
二　安雅兰Ｔｈｅ Ａｒｔ ｏｆ Ｍｏｄｅｒｎ Ｃｈｉｎａ 现代山水画研究 (１５８)
三　文以诚“ Ｓｔｒａｔｅｇｉｃ Ｌａｎｄｓｃａｐｅｓ” 现代山水画研究 (１６７)
四　世纪之交中国国内的山水画研究 (１７０)
第二章　英语世界中国山水画画作研究 (１７８)
节　英语世界山水画中的山水形象研究 (１７９)
一　山水图像意涵分析: 由神话论到山水观 (１８０)
二　山水母题意图分析: 由自然母题到政治母题 (１８４)
三　山水画中构图分析: 由形式序列到结构分析 (１９１)
第二节　英语世界山水画的风格分期比较 (２０１)
一　乔治???罗利的中国山水画风格分期: 以视像化为主旨 (２０２)
二　李雪曼的中国山水画风格分期: 以图像为基础 (２０６)
三　罗樾的中国山水画风格分期: 以再现性为线索 (２１１)
四　谢柏轲的中国山水画风格研究: 以视觉语言为角度 (２１３)
五　其他西方学者的中国山水画风格与特征分类 (２１９)
第三节　英语世界山水画的画风与书风和诗画关系 (２３２)
一　笔墨媒介的独特性辨析 (２３４)
二　笔法鉴赏的稳定性研究 (２３８)
三　诗画关系的“可变换性” 与“不可变换性” 研究 (２５２)
第四节　２０ 世纪中叶山水画的现代品质与民族性研究 (２６０)
一　百年山水中的现代品质研究 (２６２)
二　百年山水于内涵重建与民族性文化重构 (２６７)
第三章　英语世界中国山水画画家及艺术交往研究 (２７２)
节　英语世界山水画画家身份研究 (２７５)
一　山水画家的多重身份———文人、行旅者与画家 (２７６)
二　画家的社交性艺术———以文徵明为例 (２８２)
三　“日本趣味” 转向“中国趣味” ———以董其昌为例 (２８８)
第二节　英语世界的山水画家创作研究 (２９２)
２ 英语世界的中国山水画研究
一　画家作画方式研究 (２９３)
二　画家创作与“代笔” 与“赝造” 研究 (２９８)
第三节　英语世界山水画家赞助及作品流通研究 (３０３)
一　赞助人类型研究 (３０３)
二　画作流通方式研究 (３０７)
第四节　２０ 世纪以来山水画家在海外的艺术发展情况 (３１２)
一　海外艺术家发展概况: “由学到融”  (３１４)
二　海外艺术家参展爬梳: “由点及面”  (３１９)
第四章　英语世界中国山水画画论研究 (３２５)
节　英语世界山水画画论研究概况 (３２６)
一　２０ 世纪上半叶英语世界中国山水画画论研究 (３２７)
二　２０ 世纪下半叶英语世界中国山水画画论研究 (３３１)
第二节　英语世界画论翻译代表作论析———以«中国人
论绘画艺术» 为例 (３３７)
一　有关山水画概述及篇章体例 (３４０)
二　山水画观点及撰写特点 (３４４)
三　论著之评介 (３４９)
第三节　英语世界山水画论的专题研究 (３５１)
一　山水画论中的泛神论 (３５２)
二　山水画论中的新儒学 (３６１)
第五章　英语世界中国山水画研究的理论视角与反思 (３６７)
节　西方文艺思潮下的山水画研究 (３６８)
一　风格分析视域下的山水画研究模式 (３６８)
二　图像学分析视域下的山水画研究模式 (３７３)
三　符号学分析视域下的山水画研究模式 (３７７)
四　女性主义视域下的山水画研究模式 (３８０)
第二节　英语世界山水画研究的反思与价值 (３８３)
一　英语世界山水画研究的中西方反思 (３８４)
二　英语世界山水画研究的借鉴与建设价值 (３８８)
结语 (３９４)
参考文献 (３９９)__