信号

　　《信号》收入当代美国南方作家蒂姆•高特罗的十二个短篇小说新作和从他前两部短篇集中精选的九个名篇，代表高特罗短篇小说创作的水准。这些故事大都发生在他深爱的路易斯安那州，密西西比河沿岸，有些发生在北卡罗莱纳州以及隆冬的明尼苏达州。读者仿佛置身美国南方炎热与潮湿的氛围，看到故事中的男女为信仰和各种心事纠结，看到他们的小镇生活、蓝领工作。一台珍贵的收音机，废弃保险柜里的一台神奇的缝纫机，密西西比河上的驳船，纸牌游戏和赌场，祖父母与儿孙……他们的故事走向荒诞、不安或崇高的结局。2017年，《信号》被《华尔街日报》和美国公共广播电台评为年度好书。

　　蒂姆•高特罗，美国小说家，1947年出生于路易斯安那州摩根城的劳工阶层家庭。他在东南路易斯安那大学英文系任教三十年，退休后定居田纳西州查塔努加市。蒂姆•高特罗著有三部长篇小说《下一个舞步》（1998）、《林间空地》（2003）和《失踪者》（2009）和三部短篇小说集《死水恶波》（1996）、《融入孩子》（1999）和《信号》（2017）。高特罗出身于蓝领劳工阶层家庭，是被称为“阿卡迪亚-克里奥尔人”或“卡津人”的路易斯安那州法国人后裔，他的作品大都描写这些人群。蒂姆•高特罗被广泛视为当代美国南方文学代表性作家，但他认为自己只是“恰好生活在南方的美国作家”。但他强调天主教信仰背景对他创作影响很大。

偶像之殇.............1
重塑信心.............29
坏种...............54
收音机的魔力...........73
修炉人的哀歌...........90
悔...............126
水上魂影............145
灭虫人.............152
翅膀..............174
钢琴调音师...........195
书评的故事...........219
失手..............238
信号.............255
安抚心灵............280
“一本万利号”赌船........301
电阻起风波...........325
休•皮斯托拉酒后历险......343
赌桌上的调味酒.........365
保险柜之谜...........390
融入孩子............413
光亮中的盲区.........433