霍华德庄园

　　《霍华德庄园》是福斯特重要的长篇代表作之一，在著名的兰登书屋“现代文库”评出的“20世纪100部英文小说”名单中位列第38名。小说围绕着一幢美丽的古老庄园——霍华德庄园展开故事，通过描写两姐妹的婚姻生活，向人们呈现了20世纪初英国社会在工业化和机械文明的冲击下所面临的种种社会矛盾，探讨了英国社会转型时期的政治、经济、阶级、性别、文化等问题。福斯特的小说具有强烈的社会批判意义，饱含幽默和反讽，既有精巧严整的情节，又极富象征乃至哲理意味，将艺术性与可读性完美地融为一体。

　　E.M.福斯特（Edward Morgan Forster，1879—1970），20世纪英国著名作家。其作品包括六部小说，两集短篇小说集，几部传记和一些评论文章。其作品语风清新淡雅，描写的都是二十世纪初英国的社会状况，尤其长篇小说几乎都是反映英国中上层阶级的精神贫困，在每部作品中主人公都试图通过挣脱社会与习俗的约束来求得个人解放。代表作包括长篇小说《天使不敢涉足的地方》《看得见风景的房间》《霍华德庄园》《印度之行》以及文学论著《小说面面观》等。

目录
总序 1
 
章 / 1
第二章 / 5
第三章 / 12
第四章 / 22
第五章 / 30
第六章 / 44
第七章 / 54
第八章 / 62
第九章 / 72
第十章 / 78
第十一章 / 87
第十二章 / 101
第十三章 / 106
第十四章 / 113
第十五章 / 124
第十六章 / 136
第十七章 / 148
第十八章 / 156
第十九章 / 166
第二十章 / 175
第二十一章 / 183
第二十二章 / 185
第二十三章 / 193
第二十四章 / 201
第二十五章 / 206
第二十六章 / 216
第二十七章 / 232
第二十八章 / 239
第二十九章 / 243
第三十章 / 249
第三十一章 / 255
第三十二章 / 260
第三十三章 / 264
第三十四章 / 273
第三十五章 / 283
第三十六章 / 287
第三十七章 / 290
第三十八章 / 301
第三十九章 / 307
第四十章 / 310
第四十一章 / 314
第四十二章 / 323
第四十三章 / 328
第四十四章 / 333
译后记 / 231