自然纪事

　　如果说读泰戈尔、纪伯伦的文字，能够体会到人世间的自然之美，那么读儒勒·列那尔的文字，则能感受到这个世界***的自然之美。就像一位读者说的，《新月集》中的诗句仿佛一幅绝妙的淡色水彩画，《树林和草原》的叙述如同一卷厚实的静物写生油画，那么，列那尔的作品就恰恰像是一本素描，没有绚烂的色彩，没有宽大的画幅，只是几笔随意的勾勒，几根简约的线条，就已经让一个充满了灵性和变化的大自然，呼之欲出。

　　徐知免，法语翻译界泰斗，南京大学法国语言文学教授，全国法国文学研究会理事。 主要译作有：《米什莱散文选》《法国现代诗抄》《胡萝卜须》《司汤达散文》《旅人札记》《追忆逝水年华》等，参与编辑《当代法国文学辞典》。

形象的捕捉者
母鸡
公鸡
鸭
雌火鸡
珍珠鸡
鹅
鸽群
孔雀
天鹅
狗
代代什死了
猫
母牛
布露奈特之死
生
公牛
水蝇
母马
马
驴
猪
猪和珍珠
绵羊
母山羊
公山羊
家兔
野兔
蜥蜴
绿蜥蜴
水蛇
鼬
刺猬
蛇
虫
青蛙
蟾蜍
蚱蜢
蟋蟀
蟑螂
萤火虫
蜘蛛
金龟子
蜗牛
蚂蚁
蚂蚁和小山鹑
毛虫
跳蚤
蝴蝶
黄蜂
蜻蜓
松鼠
老鼠
猴群
鹿
绚鱼
白斑绚鱼
鲸
鱼
园子里
虞美人
葡萄地
蝙蝠
没有鸟儿的笼子
金丝雀
燕雀
金花雀的巢
黄鹂
麻雀
燕子
喜鹊
乌鸫
鹦鹉
云雀
翠鸟
雀鹰
鹡鸰
松鸦
乌鸦
山鹑
丘鹬
一个树木之家
罢猎的一天
新月