唐诗三百首全译：你应该熟读的《唐诗三百首》

　　唐朝（618年～907年）是中国诗歌发展的黄金时代，云蒸霞蔚，名家辈出。唐诗作为中国诗歌发展的至高成就，凝结了中华传统文化的精髓，在启蒙教育、审美培养上发挥着重要作用，影响着每一代中国人的文学修养和文化底蕴。《唐诗三百首》作为中国普及面很广的唐诗选本，集中展现了唐代诗歌名家的豪情万丈和洒脱豁达，呈现出中国诗歌黄金时代的全貌，成为中国古典诗歌的入门书。

　　编者：蘅塘退士（1711—1778）清代诗学名家。原名孙洙，字苓西，号蘅塘，晚号退士，江苏无锡人。出身贫寒，敏而好学，隆冬读书无钱买炭，只能手握木头御寒取暖。15岁中秀才，40岁中进士，历任顺天府大成县、直隶卢龙县、山东邹平县知县和江宁府学教授等职。为官清廉勤政，每当卸任之时，百姓追车泣送。从政之余，有感当时流行的《千家诗》选诗标准不严，体裁不备，体例不一，孙洙发愿重编一部雅俗共赏的唐诗选集作为家塾课本。在夫人徐兰英的协助下，他搜寻遍读唐诗，从卷帙浩繁的诗作中，精选李白、杜甫、王维、白居易、李商隐、孟浩然等77位诗人的310首经典诗作，编成《唐诗三百首》。一经问世，风行海内，读诗、写诗、喜诗、赏诗、学诗者，几乎家家收藏，近三百年来畅销不衰，至今已成为家喻户晓的唐诗选本。乾隆四十三年，孙洙卒于无锡，终年67岁。沙灵娜 生于1941年11月，江苏宜兴人。1981年广西师范大学研究生毕业，获文学硕士学位。现为国际关系学院中文系副教授。主要论著有《樵歌注》《朱敦儒评传》《论宋遗民词》《宋遗民词选注》《唐诗三百首全译》《宋词三百首全译》等。

五言古诗
张九龄·感遇（选二） 3
李白·下终南山过斛斯山人宿置酒 6
李白·月下独酌 8
李白·春思 10
杜甫·望岳 11
杜甫·赠卫八处士 13
杜甫·佳人 16
杜甫·梦李白（二首） 18
王维·送綦毋潜落第还乡 21
王维·送别 24
王维·青溪 25
王维·渭川田家 26
王维·西施咏 28
孟浩然·秋登兰山寄张五 29
孟浩然·夏日南亭怀辛大 31
孟浩然·宿业师山房待丁大不至 32
王昌龄·同从弟南斋玩月忆山阴崔少府 33
丘为·寻西山隐者不遇 35
綦毋潜·春泛若耶溪 37
常建·宿王昌龄隐居 39
岑参·与高适、薛据登慈恩寺浮图 40
元结·贼退示官吏 42
韦应物·郡斋雨中与诸文士燕集 46
韦应物·初发扬子寄元大校书 48
韦应物·寄全椒山中道士 49
韦应物·长安遇冯著 50
韦应物·夕次盱眙县 51
韦应物·东郊 52
韦应物·送杨氏女 53
柳宗元·晨诣超师院读禅经 54
柳宗元·溪居 56
乐府
王昌龄·塞上曲 57
王昌龄·塞下曲 59
李白·关山月 60
李白·子夜吴歌（秋歌） 61
李白·长干行（选一） 62
孟郊·列女操 65
孟郊·游子吟 66
七言古诗
陈子昂·登幽州台歌 69
李颀·古意 70
李颀·送陈章甫 72
李颀·琴歌 74
李颀·听董大弹胡笳兼寄语弄房给事 76
李颀·听安万善吹觱篥歌 80
孟浩然·夜归鹿门歌 82
李白·庐山谣寄卢侍御虚舟 84
李白·梦游天姥吟留别 87
李白·金陵酒肆留别 92
李白·宣州谢朓楼饯别校
书叔云 93
岑参·走马川行（奉送封大夫出师西征） 95
岑参·轮台歌（奉送封大夫出师西征） 97
岑参·白雪歌（送武判官归京） 100
杜甫·韦讽录事宅观曹将军画马图 103
杜甫·丹青引（赠曹将军霸） 108
杜甫·寄韩谏议注 112
杜甫·古柏行 115
杜甫·观公孙大娘弟子舞剑器行（并序） 118
元结·石鱼湖上醉歌（并序）124
韩愈·山石 126
韩愈·八月十五夜赠张功曹 129
韩愈·谒衡岳庙遂宿岳寺
题门楼 133
韩愈·石鼓歌 137
柳宗元·渔翁 145
白居易·长恨歌 146
白居易·琵琶行（并序） 159
李商隐·韩碑 168