吕荧全集

　　《吕荧全集》共五卷本，分著作卷与译作卷。全集梳理、搜集、整理、辑录了吕荧先生1943年至1957年出版的著译作品，其中、二卷为著作卷，包括诗歌、小说，美学及文艺理论研究，与友人通信，工人文艺作品评介等；第三、四、五卷为译作卷，包括文学作品、文艺理论等。全集发掘并收录散佚文章数篇，依内容收于“著作卷/下”“译作卷/上”卷末，其中《我的小传》一篇作全集代序。收录并首次公开由学者吴腾凰与吕荧后人合力考据后撰著的《吕荧年谱简编》。全集以时间为序，考源辨版、审慎勘校，出版历时十余载，是对吕荧先生一生学术成果与学术思想的郑重总结。

　　吕荧（1915—1969），原名何佶，安徽天长人，美学家、文艺理论家、翻译家，1935年考入北京大学历史系，毕业于西南联大，美学主观论的代表人物，历任山东大学中文系主任，人民文学出版社特约编辑等。20世纪50年代，吕荧先生参加了次“美学大讨论”，留名美学史。吕荧先生学术研究及创作体系广阔，著美学、文艺学理论，创作诗歌、小说，吕荧先生自学并精通俄语、英语，是中国首批直译普希金作品的代表译者之一。著有《美学书怀》《艺术的理解》《关于工人文艺》，译有《叶普盖尼•奥涅金》《仲夏夜之梦》等。

著作卷/上  《火的云霞》《人的花朵》《文学的倾向》
著作卷/下  《关于工人文艺》《艺术的理解》《美学书怀》《集外文存（一）》
译作卷/上  《普希金论》《普希金传》《叙述与描写》《集外文存（二）》
译作卷/中  《列宁论作家》《列宁与文学问题》《论西欧文学》
译作卷/下  《叶普盖尼•奥涅金》《仲夏夜之梦》《附录》