汉语术语规范化理论与实践

　　本书系统整理了汉语术语规范的相关理论和实践，涉及术语的收选规范、定名规范、读音规范及定义规范四个方*，*体包括：术语框架体系的建立、资料选取、术语遴选、归纳整理等流程；定名的必要*、基本要求、定名原则及英文名称的选择；科技异读词整理，异读类型及规范原则；定义的作用、类型、原则及注意事项，等等。

　　王琪（1980-），南京大学博士，中国科学院自然科学史研究所博士后，全国科学技术名词审定委员会事务中心副编审，兼全国语言与术语标准化技术委员会术语学理论与应用分技术委员会秘书长。主要研究方向为术语学、汉语史。主持和参与G家级、省部级等多项科研项目，发表学术论文及相关文章40余篇。参编《中国术语学概论》《中国术语学研究与探索》《科学出版60年》《 经济学名词》《中国语言文字事业发展报告》等。

前言
1．汉语术语规范化的特点、意义和内容
1．1 术语规范化工作的特点
1．2 术语规范化工作的意义
1．3 术语规范化工作的主要内容
1．4 新中国术语规范化工作概况
2．术语收选程序与规范
2．1 术语框架及分组
2．2 选取资料
2．3 遴选术语
2．4 归纳整理
3．术语定名要求与规范
3．1 定名的必要性
3．2 定名的基本要求
3．3 定名的原则
3．4 英文名称的选择
4．术语异读词整理与规范
4．1 术语异读词整理
4．2 术语理据与语音规范
4．3 术语异读词异读类型
5．术语读音调查与规范
5．1 调查对象
5．2 调查结果和读音分析
5．3 术语异读词规范类型和原则研究
5．4 科技领域异读词推荐读音表
6．术语定义与规范
6．1 定义的作用
6．2 定义的类型
6．3 定义的原则
6．4 定义应注意的事项
6．5 《语言学名词》术语定义的类型和特点
参考文献
一 论文
二 专著
附录
一 全国科技名词委已出版名词目录
二 科技领域异读词读音调查问卷
后记