旅游、健康、福祉与自然保护地

　　纵观全球，越来越多的证据表明，公园和自然保护地有助于建立一个健康的公民社会，因此文化旅游和自然旅游的重要性日渐提升。它们作为商业发展和环境保护的产物，不仅可以改善人类的健康和福祉，而且还能促进人们对自然环境的欣赏和管理。不过，虽然这些自然旅游活动产生的经济利益能为我们提供投资公园和自然保护地管理的理由，但它们产生的影响不容小觑。因此只有谨慎对待这些影响，才能保证游客不对*初吸引他们前往的自然美景造成破坏。 本书围绕旅游、娱乐研究人员和从业者的研究成果，侧重于通过理论、政策、实践和案例研究来探索旅游、接待、自然保护地、生计与人类身心福祉之间的关系，以此为行业决策提供指导，解决现实问题，并为可持续和健康的未来做出积极规划。

　　原书编者简介：伊里德·艾萨拉，英国德比大学旅游专业高级讲师。 埃莱尼·米乔波洛，英国德比大学商业管理专业高级讲师。 费德里科·尼科利尼，意大利比萨大学组织科学专业副教授。 B.德里克·塔夫，就职于美国宾夕法尼亚州立大学娱乐、公园和旅游管理专业。 艾伦·克拉克，就职于匈牙利潘诺尼亚大学，在旅游规划、战略和可持续发展方面拥有丰富的研究和咨询经验，并在可持续旅游、文化遗产、社区节日和会展、宗教旅游等领域发表大量文章。 译者简介： 南宫梅芳，北京林业大学外语学院教授，硕士研究生导师。 李祎，北京林业大学英语笔译翻译硕士。 裴佳旖，北京林业大学英语笔译翻译硕士。 胡跃茹，北京林业大学英语笔译翻译硕士。 张玉钧，北京林业大学园林学院教授，院学术委员会委员，博士生导师，日本鸟取大学博士，北京大学和日本立教大学访问学者。主要研究方向为自然保护地游憩规划与管理。担任北京林业大学国家公园研究中心主任、中国—加拿大国家公园联合实验室主任、中国生态学学会旅游生态专业委员会副主任委员、国家自然保护地专家委员会委员。

1.引言：旅游、健康、福祉与自然保护地
伊里德·艾萨拉、费德里科·尼科利尼、B.德里克·塔夫、埃莱尼·米乔波洛、艾
伦·克拉克(1)
第*部分旅游业、自然保护地、健康与福祉
2.欧洲自然保护地生态旅游组织方法：对标准自然保护地的研究
费德里科·尼科利尼、亚科波·卡瓦利尼、马可·贾安尼尼、米歇尔·康斯蒂(13)

3.旅游、福祉和文化生态系统服务：匈牙利奥尔塞格国家公园案例研究
梅兰妮·史密斯、芭芭拉·乔古(30)

4.自然保护地中的可持续旅游：当地居民和游客对西拉国家公园的看法
索尼娅·法拉利、莫妮卡·吉利(46)

5.养生旅游：盐场再生的补充活动
海伦娜·阿尔伯克基、安娜·玛格丽达·费雷拉·达席尔瓦、菲洛梅娜·马丁斯和卡洛斯·科斯塔(67)

6.循证健康旅游模式：以“奥地利萨尔茨堡高山旅游度假区”为例
格奥尔格·克里斯蒂安·史迪肯鲍尔，斯蒂芬妮·蒂施勒，阿努尔夫·哈特尔及克里斯蒂娜·皮施勒(82)

7.案例研究：参与性学习和通信技术是提高乡村健康旅游目的地国际声誉的法宝
阿莱西奥·卡维奇、伊曼纽·弗龙托尼、罗伯托·皮尔迪卡、基亚拉·里纳尔迪、乔万娜·贝特拉和克里斯蒂娜·桑蒂尼(97)

8.探索医疗志愿旅游如何促进海地的健康和福祉
珍妮佛·汤姆森、玛格丽特·肯尼曼(110)

9.地点象征、记忆和志愿收入计划之间的关系：石坦崖贴纸活动
邓肯·马森、艾玛·波普(125)
第二部分健康和福祉，自然保护地和旅游

10.游客：将健康、福祉和自然环境联系起来
安德烈亚斯·斯克里弗·汉森(143)

11.生活方式运动重塑沿海健康旅游：风筝冲浪在实践当中的复杂性
蒂莫·德里克斯(158)

12.通过可持续旅游重振哥斯达黎加乡村社区
琳达·A.海恩、何塞·瓦尔加斯·卡马乔(170)

13.将水上运动旅游纳入康复训练：揭示有益健康模型
马林·瓦赫纳尔、伦内克·万德拉格(193)

14.公共水族馆对人类健康和福祉的潜在作用
黛博拉·L.克拉克内尔、萨宾·帕尔、马修·P.怀特和迈克尔·H.德普利奇(206)

15.休闲交通工具噪音对健康的影响：关于情绪和心率的相关实验结果
雅各布·A.本菲尔德，大卫·温齐默、B.德里克·塔夫、皮特·纽曼(221)

16.游客的动态评价：他人的存在对游客娱乐体验和恢复性自然体验的影响
本杰明·切里安、雅各布·A.本菲尔德(237)

17.重新思考旅游、健康、福祉和自然保护地之间的关系
艾伦·克拉克、伊里德·艾萨拉、埃莱尼·米乔波洛、费德里科·尼科利尼、B.德里克·塔夫(249)
旅游、健康、福祉与自然保护地目录