西学略述 西学考略

　　出版《晚清西学丛书》这套丛书，是希望能搜集、整理出一些具有代表性的晚清西学译撰著作，填空补缺，为还原晚清思想全貌做一些添砖加瓦的工作。我们希望能促进对晚清西学的研究和重新评估，将之作为明末清初至今完整的“西学东渐”上的重要一环，予以独立的突显。

　　艾约瑟（Joseph Edkins，1823-1905），英国基督教传教士、汉学家。1843年毕业于伦敦大学。1848年来华任伦敦会驻上海代理人，开始其传教生涯。1880年被赫德聘为海关总税务司署翻译，并主持“西学启蒙十六种”的编译。著有介绍中国的英文著作多种，如《鸦片史》《中国佛教》《中国宗教》等。丁韪良（William Alexander Parsons Martin，1827-1916），字冠西，美国基督教新教北长老会传教±。1850年来中国后开始于宁波传教，第二次鸦片战争时任美国公使翻译，参与起草《中美天津条约》。18691894年任同文馆总教习，18981900年任京师大学堂总教习。曾协助张之洞在武昌等地设大学堂，未成。1908年返北京传教，后卒于北京。著有《北京之围》《中国之觉醒》等。吕飞跃，中国社会科学院研究生院世界宗教研究系博士，现为中央民族大学哲学与宗教学院博士后，主要研究方向为基督教文化史、近代中国基督教史。肖清和，北京大学一香港中文大学联合培养哲学博士，上海大学历史系教授，入选上海市曙光人才、晨光人才，曾任美国宾州州立大学访问学者，主要研究方向为明清基督教史、宗教哲学等。

《西学略述》导读
西学略述
《西学考略》导读
西学考略
译名对照表