古典风格：21世纪写作指南

　　古典风格（Classic Style）是写作风格的一种，由笛卡儿、拉罗什富科、帕斯卡等17世纪法国作家发明。这里所说的写作风格并非指语言文字或标点符号等外在的表达技巧，而是将写作视为一种智力活动。著名作家和认知科学家史蒂芬？平克这样介绍古典风格：观看世界是古典风格的主导隐喻。作者看到了读者没看到的东西，引导读者的视线，使读者自己发现它。写作的目的是呈现不偏不倚的事实。当语言与事实一致时，写作便成功了；成功的证据便是清楚和简洁。《古典风格》一书由三个部分组成：讨论古典风格的原理等基础层面的问题，列举诸多以此风格创作的文字作品的经典段落，提供循序渐进的写作练习和指导。古典风格适用于散文、论文、影评、社论、通讯、博客等多种文体的写作。这本书非常适合想提升写作力的人群，如学生、教师、职场人士等，以及以文字创作为生的写作者，如新媒体编辑、营销文案、记者、知识普及者、图书作者等。

　　弗朗西斯-诺尔？托马斯（Francis-No？l Thomas，1943―2019），芝加哥大学博士，曾任芝加哥城市学院杜鲁门学院人文科学教授、系主任、特聘教授。马克？特纳（Mark Turner），凯斯西储大学认知科学教授，认知科学网络创始人之一，凭借此书获得法兰西学院法语语言文学推广奖，曾是马里兰大学的杰出教授和斯坦福大学行为科学高级研究中心的副主任，湖南师范大学客座教授。李星星，苏州大学英语翻译硕士，开智学堂写作教练，古典风格写作践行者。叶富华，参与翻译的图书包括《地球的法则》《数字乌托邦》《安静的力量》。

推荐序
译者序 古典风格：写作是观看与说话
引言 如真相一般清晰简单

第一部分
古典风格的原理

第一章 风格与古典风格
风格的概念
辨识古典风格
第二章 风格要素与古典立场
风格的要素
古典风格的立场
真相
呈现
场景
角色
思想和语言

第三章 风格种种
立场不同则风格不同
古典风格不是平实风格
古典风格不是反思风格
古典风格不是实用风格
古典风格不是沉思风格
古典风格不是浪漫风格
古典风格不是先知风格
古典风格不是演说风格
古典风格的秘密
古典风格并非普遍适用
客观真相依赖主观思想

结语 风格不是写作规范

第二部分
古典风格博览

第四章 古典立场
场景
类古典场景
非古典场景
呈现
主题不限
从主题到细节
别让叙事作者取代主题
让抽象看得见
真相
真相终将胜利
真相：看到就会相信
真相无须美化
角色
让读者置身现场
让读者自行判断
思想和语言
晦涩主题清晰表达
抽象主题准确表达
第五章 古典论证
呈现即论证
意象图式
不露声色
第六章 风格的误区
不同场合需要不同风格
表面特征不决定风格
优势可能是缺陷

第三部分
古典风格工作室

第七章 写作基础练习：先练说话
古典联合注意与非古典思想网络
练习1：古典联合注意
练习2：隐藏事前功夫
练习3：即时推测
练习4：预先推测
练习5：观察一个人
知识漫游
练习6：知识漫游
练习7：古典风格没有边界
综合应用
练习8：描述不是呈现
练习9：回忆对话
练习10：隐形论证
练习11：风格切换
练习12：对一群陌生人讲话
第八章 写作基础练习：写为其次
练习指导：融合场景
练习指导：文字中的缺失
练习指导：开头和结尾
第九章 写作进阶练习
练习13：速写
练习14：风格融合
练习15：清单
练习16：简历
练习17：申请书
练习18：科学写作
练习19：讣告
练习20：房产广告
练习21：餐厅评论
练习22：旅游纪行
练习23：偏见：花生酱是不是更好？
练习24：镣铐之游：谈隐私

结语

附录A 古典风格延伸阅读
附录B 古典风格推荐书单（阳志平）
写作方法论
西方古典风格代表作
中国古典风格代表作
附录C 选段原文
致谢