汉蒙双语常用法律文书样式：行政·国家赔偿卷

　　一、为全面贯彻《行政诉讼法》《国家赔偿法》的规定，进一步规范和完善行政诉讼文书、国家赔偿案件文书制作，不断提高行政及国家赔偿案件审判工作水平，该书从最高人民法院2015年发布的《行政诉讼文书样式（试行）》和2012年发布的《人民法院国家赔偿案件文书样式》中精选了55个常用文书样式予以收录，并经最高人民法院审判专家审定，其中常用行政诉讼文书样式41个，常用国家赔偿案件文书样式14个，供审判人员参考使用。同时，为了便于查询，该书保留了最高人民法院公布时的文书样式编号。二、《最高人民法院关于人民法院案件案号的若干规定》（法[2015]137号）、《最高人民法院关于修改（关于人民法院案件案号的若干规定）的决定》（法[2018]335号）对案号的编制、适用与管理作出了新的规定，故该书根据上述规定对所收录文书样式的案号进行了调整。三、由于之前汉蒙双语法律翻译工作较为薄弱，译本极少，该书的翻译更是从零开始、从无到有，全体翻译人员付出了艰辛的努力才得以完成。该书可谓是首本汉蒙双语对照法律文书格式的读本，能够为蒙古族地区法官审理行政及国家赔偿案件和撰写裁判文书提供参考。因时间紧张、经验不足，疏漏或不当之处在所难免，希望大家及时向该书编写组反映，以便我们在今后的修订过程中，择善而从。

暂缺《汉蒙双语常用法律文书样式：行政·国家赔偿卷》作者简介

第一章 常用行政诉讼文书样式（试行）
行政诉讼文书样式1：行政判决书
（一审请求撤销、变更行政行为类案件用）
行政诉讼文书样式2：行政判决书
（一审请求履行法定职责类案件用）
行政诉讼文书样式3：行政判决书
（一审请求给付类案件用）
行政诉讼文书样式4：行政判决书
（一审请求确认违法或无效类案件用）
行政诉讼文书样式7：民事判决书
（一并审理的民事案件用）
行政诉讼文书样式9：行政赔偿判决书
（一审行政赔偿案件用）
行政诉讼文书样式10：行政调解书
（一审行政案件用）
行政诉讼文书样式11：行政赔偿调解书
（一审行政赔偿案件用）
行政诉讼文书样式12：行政判决书
（二审维持原判或改判用）
行政诉讼文书样式13：行政判决书
（再审行政案件用）
行政诉讼文书样式14：行政裁定书
（不予立案用）
行政诉讼文书样式21：行政裁定书
（驳回起诉用）
行政诉讼文书样式22：行政裁定书
（证据保全用）
行政诉讼文书样式23：行政裁定书
（先予执行用）
行政诉讼文书样式24：行政裁定书
（依申请停止执行行政行为或驳回申请用）
行政诉讼文书样式25：行政裁定书
（依职权停止执行行政行为用）
行政诉讼文书样式26：行政裁定书
（一审准许或不准许撤回起诉用）
行政诉讼文书样式27：行政裁定书
（一审按撤诉处理用）
行政诉讼文书样式28：行政裁定书
（中止或终结诉讼用）
行政诉讼文书样式29：行政裁定书
（二审维持或者撤销一审不予立案裁定用）
行政诉讼文书样式30：行政裁定书
（二审维持或者撤销一审驳回起诉裁定用）
行政诉讼文书样式31：行政裁定书
（二审撤销一审判决迳行驳回起诉用）
……
第二章 常用国家赔偿案件文书样式
附：部分未收录的文书样式索引
最高人民法院印发《关于修改（关于人民法院案件案号的若干规定）的决定》的通知
最高人民法院关于印发《关于人民法院案件案号的若干规定》及配套标准的通知
后记