新罕布什尔旅馆

　　《新罕布什尔旅馆》是一部纯真的家庭悲喜剧，也是一场梦想家的人生冒险。整本书构筑的“梦”都带着平凡生活的光芒，会有生命的逝去、梦想的幻灭，但从未丧失希望。 - 人生是苦的，所以更要苦中作乐！ - 我父亲心中一直存有两个幻想：一是，熊能好好活在这人世；二是，人可以在旅馆里过一辈子。 他带着母亲和我们五个小孩、一头熊、一条老狗，在废弃的学校上开了第一家“新罕布什尔旅馆”，接着有了第二家、第三家。 半个世纪的旅馆人生，我们经历了很多突如其来的厄运。每当沉湎于过去的伤痛，我们总能想起父亲的话：我们最紧要的职责是好好享受人生的乐趣。 - “如果你来到一家伟大的旅馆的时候是支离破碎、残缺不全的，”我父亲说，“你离开这家伟大的旅馆的时候，必定又是完好无缺的。”

　　约翰·欧文John Irving 当今美国文坛数一数二的作家、编剧。他的作品在赢得文坛推崇的同时深受大众喜爱，被翻译成35种文字，世界各地的书店里几乎都能买到欧文的小说。评论界认为欧文是罕见的承袭了现实主义文学精髓的作家，将他誉为“狄更斯再世”。 ◆日本作家村上春树曾表示，欧文是自己的文学偶像。他曾将欧文作品译介到日本，采访过欧文，还与欧文在纽约中央公园一同慢跑。 ◆欧文作品曾三次入围美国国家图书奖，1980年凭借《盖普眼中的世界》摘得桂冠。 ◆欧文作品在好莱坞也炙手可热，曾有5部小说被改编成电影，他本人也是一名杰出编剧。1999年，欧文以《苹果酒屋的规则》拿下奥斯卡金像奖改编剧本奖。 ◆欧文代表作《苹果酒屋的规则》《独居的一年》和《第四只手》均登上过《纽约时报》畅销榜榜首，成为当年炙手可热的经典之作。 ◆欧文1981年出版的《新罕布什尔旅馆》，是他的第5部小说，也是他所有作品中描写家庭关系尤为细致的一部，深受读者喜爱，被誉为“欧文的至高杰作”。

第1章 一头叫“缅因州”的熊/001
第2章 第一家新罕布什尔旅馆/058
第3章 艾奥瓦鲍勃的胜利季/087
第4章 弗兰妮打架输了/123
第5章 一九五六年圣诞快乐/149
第6章 父亲收到弗洛伊德的来信/190
第7章 索罗又回来了/236
第8章 索罗浮起来了/285
第9章 第二家新罕布什尔旅馆/339
第10章 歌剧院之夜：奶油和鲜血/395
第11章 与弗兰妮相爱/与契帕·达夫了断/447
第12章 鼠王综合征/最后一家新罕布什尔旅馆/495
后?? 记 550