创造社丛书及其他

　　创造社，是“五四”新文学运动初期的文学团体。 1921年6月8日，在日本东京帝国大学郁达夫的寓所正式宣告成立，初期主要成员大多是在日本的留学生，如郭沫若、成仿吾、郁达夫、张资平、田汉、郑伯奇等。创造社成立后的主要活动地点是在上海，两个月后的1921年8月，“创造社丛书”的第一种、郭沫若的诗作《女神》在上海出版，随后出版的是朱谦之的《革命哲学》、郁达夫的《沉沦》、张资平的《冲积期化石》等。同时，创造社主办的《创造季刊》《创造周报》等相继创刊。在“第一次国内革命战争”期间，创造社主要成员大部分倾向革命，郭沫若、成仿吾等先后参加实际的革命工作。之后，创造社又创刊了《洪水》和《创造月刊》等，在较为广阔的天地里展示着自己所向披靡的勃勃生机…… 创造社的这段历史，已有较为详尽的记载，在此无须赘述，引用上述这些话，无非是想给叙述“创造社丛书”提供一个轰轰烈烈的背景氛围。 “创造社丛书”从1921年8月开始出书，直到1929年2月创造社出版部被查封，八年之间共出版图书60多种，作者遍及创造社前后期的成员。而出版者并非单一，而是由被郭沫若曾经称之为“创造社摇篮”的泰东图书局和沈松泉、卢芳创办的光华书局，以及上海创造社出版部三家承担。然而，三家机构在出书的形态上，并非单纯“承接”，呈现的是“交叉”与“平行”的复杂，彼此不搭界，⊙ “创造社”出版标记 而又我行我素。出版的丛书有的编号标明“创造社丛书”，有的则不编号，有的甚至把创造社其他丛书版本拿来重印，还明目张胆标以“创造社丛书”。另外还看到过两种标有“创造社丛书”的出版机构，一是光华书局的“延续”大光书局，还有一种是“泰东”在后期出卖版本纸型而印书的大新书局……凡此种种，在“创造社丛书”的一片天地中，出现的是“昏天黑地”的混乱异常局面，与她的对手文学研究会所出版的井然有序的丛书相比，简直是天壤之别。这局面，对后世版本研究者来说，绝对是丈二和尚摸不着头脑，面对一头雾水而叹苦经。虽然有些研究版本的专业机构费尽心力整理出版了“创造社丛书”书目，但不完整与差错不绝已经是既成事实——可见，由历史造成的混乱，要由后世来匡正，那是不现实的，更何况对版本的研究，在没有或没有可能看到所有版本的前提下，要想“匡正”并还原其本来面貌，只能是一种不现实的无奈徒劳！ 鉴此，笔者在介绍“创造社丛书”时，也只能以“无奈”的心情，奉献“无奈”的整理成果，这成果蕞大的特点是“混乱”，版本形态、版本版次等处处显露出这一形态，因此只好请各位鉴谅了，也请以平常心态看待： 萝卜白菜拿到篮里就是菜而已！ 笔者在整理“创造社丛书”之际，前后看到过五种不同的对“创造社丛书”书目的表述（可能还有更多），为了说明起见，请各位耐心阅读以下五种由当时的参与者所列的书目。 第一种： 泰东图书局出版的“创造社丛书”九种： 《女神》（郭沫若著，1921年8月版）《哲学革命》（朱谦之著，1921年9月版）《沉沦》（郁达夫著，1921年10月版）《冲积期化石》（张资平著，1922年2月版）《无元哲学》（朱谦之著，1922年10月版）《星空》（郭沫若著，1923年10月版）《爱之焦点》（张资平著，1923年12月版）《烦恼的网》（周全平著，1924年3月版）《玄武湖之秋》（倪贻德著，1924年4月版）。 如果说，仅此九种也许并不复杂，然而泰东图书局在创造社于1929年2月被查封后，乘人之危，盗用“创造社丛书”之名，先后把创造社原编为“世界名家小说”第一种的郭沫若、钱君胥译《茵梦湖》重印，乱印成“创造社丛书第十九种”；又把原“世界名家小说”第二种的郭沫若译《少年维特之烦恼》重印，在扉页印上“创造社丛书第十种”；还把原“世界名家小说”第三种的郑伯奇译《鲁森堡之一夜》重印，在扉页印上“创造社丛书”，未编号；又将原“世界儿童文学选集”第三种的穆木天著《蜜蜂》重印，在扉页印上“创造社丛书第十四种”；把“辛夷小丛书”第五种的郭沫若译《雪莱诗选》重印，在扉页印上“创造社丛书”，未编号。以笔者和其他研究者推测，可能还有另外一些类似的丛书版本——原本一潭清水，顿时被这五种（可能更多）“自说自话”的版本搅得一片混乱。 第二种，由光华书局出版的“创造社丛书”五种： 《聂嫈》（郭沫若著，1925年9月版）《梦里的微笑》（周全平著，1925年12月版）《文艺论集》（郭沫若著，1925年12月版）《三个叛逆的女性》（郭沫若著，1926年4月版）《东海之滨》（倪贻德著，1926年12月版）。 在此需说明的是，前四种初版本均印有“创造社丛书”字样，但未编号，而在之后的“光华”版重印本中，均未印上“创造社丛书”，弄不清是属于丛书还是不属于丛书。第五种倪贻德著《东海之滨》，虽出版了，初版本和重印本也都相继见到，好像都也未印有“创造社丛书”字样，这便有了疑问： 当年《东海之滨》是否被列入“创造社丛书”？还是尚未见到印有丛书名的版本？到目前为止，已经很难断定。有关叙述，请参见相关的篇目。 另外一份光华书局“创造社丛书”书目，除发现把创造社编的《创造日汇刊》和《洪水第一卷合订》置于丛书内，还发现一种郁达夫的《文艺论集》，此书与郭沫若的《文艺论集》并列，即在“创造社丛书”中有着两种同名、异作者的著作，因此可列入丛书。

　　张泽贤，曾任《江海晚报》副总编辑、《浦东年鉴》执行主编，现任“浦东文化丛书”主编。二十多年来致力于中国现代文学的研究，著述颇多。著有《民国书影过眼录》《民国出版标记大观》《民国书信版本经眼录》《民国版本收藏断想及其他》《我与书的自传》等。

目录

创造社丛书
小引 /
爱之焦点 /
暗夜 /
查拉图司屈拉钞 /
沉沦 /
冲积期化石 /
从文学革命到革命文学 /
德国诗选 /
东海之滨 /
法网 /
烦恼的网 /
仿吾文存 /
飞絮 /
浮士德 /
橄榄 /
革命哲学 /
寒灰集 /
和影子赛跑 /
红纱灯 /
灰色的鸟 /
恢复 /
鸡肋集 /
卷耳集 /
抗争 /
寇拉梭 /
黎明之前 /
流浪 /
鲁拜集 /
鲁森堡之一夜 /
旅心 /
梅岭之春 /
落叶 /
梦里的微笑 /
蜜蜂 /
磨坊文札 /
沫若诗集 /
沫若译诗集 /
木犀 /
茑萝集 /
聂嫈 /
女神 /
瓶 /
前茅 /
三个叛逆的女性 /
商船“坚决号” /
少年维特之烦恼 /
圣母像前 /
使命 /
水平线下 /
死前 /
苔莉 /
王尔德童话 /
威尼市 /
文艺论集（郭沫若） /
文艺论集（郁达夫） /
无元哲学 /
辛夷集 /
新月集 /
星空 /
玄武湖之秋 /
雪莱诗选 /
杨贵妃之死 /
茵梦湖 /
音乐会小曲 /
银匣 /
最后的幸福 /
郭沫若版本
小引 /
诗歌 /
沫若诗全集 /
战声 /
凤凰（沫若诗前集） /
蜩螗集（附： 战声集） /
鲁迅先生笑了 /
散文 /
请看今日之蒋介石 /
山中杂记及其他 /
我的幼年 /
反正前后 /
山中杂记 /
划时代的转变 /
黑猫与塔 /
桌子跳舞 /
黑猫与羔羊 /
创造十年 /
沫若书信集 /
豕蹄 /
离沪之前 /
武昌城下 /
北伐途次 /
前线归来 /
在轰炸中来去 /
沫若近著 /
抗战与觉悟 /
全面抗战的认识 /
沫若抗战文存 /
郭沫若先生最近言论集 /
文艺与宣传 /
羽书集 /
蒲剑集 /
今昔集 /
波 /
南京印象 /
苏联纪行 /
归去来 /
历史人物 /
我的结婚 /
创作的道路 /
沸羹集 /
天地玄黄 /
少年时代 /
革命春秋 /
盲肠炎 /
今昔蒲剑 /
抱箭集 /
中苏文化之交流 /
《抗战将领访问记》及其他七种 /
小说 /
塔 /
漂流三部曲 /
后悔 /
沫若小说戏曲集 /
黑猫 /
行路难 /
一只手 /
沫若自选集 /
历史小品 /
地下的笑声 /
《牧羊哀话》及其他两种 /
戏剧 /
西厢 /
女神及叛逆的女性 /
甘愿做炮灰 /
虎符 /
屈原 /
棠棣之花 /
孔雀胆 /
南冠草 /
筑 /
湘累 /
翻译 /
新时代 /
约翰沁孤的戏曲集 /
异端 /
争斗 /
石炭王 /
屠场 /
草枕 /
牧场 /
煤油 /
战争与和平 /
黄金似的童年 /
我们的进行曲 /
华伦斯太 /
赫曼与窦绿苔 /
附录 /
郭沫若著译书目（1921—1949） /
创造社部分成员版本掇萃
成仿吾 /
郁达夫 /
张资平 /
郑伯奇 /
穆木天 /
何 畏 /
陶晶孙 /
王独清 /
潘汉年 /
周全平 /
叶灵凤 /
朱镜我 /
冯乃超 /
彭 康 /
沈起予 /
许幸之 /
倪贻德 /
柯仲平 /
蒋光慈 /
段可情 /
黄药眠 /
阳翰笙 /
李一氓 /
李初梨 /
洪为法 /
敬隐渔 /
朱谦之 /
滕 固 /
孟 超 /
杨邨人 /
自跋 /