多嘴多舌

　　作者以鲜活、犀利又带有黑色幽默的笔触描绘了一幅原住民在当代社会中的生活，以及原住民文化与传统与现实激烈碰撞的画面，主题在跌宕起伏的情节中得以深入的表述。这本书的本意是向权力诉说真相，讲的是原住民社区中代际之间的创伤及其导致的家庭暴力，描述的是居住在澳大利亚新南威尔士州乡村、处在下层阶级的原住民的生活。是一个让人很难直面的故事，同时又是一个充满蔑视和挑战的故事。

　　梅丽莎·卢卡申科 Melissa Lucashenko澳大利亚当代文坛著名作家。1967年出生于澳大利亚昆士兰州，1990年毕业于格里菲斯大学公共政策专业。1997年开始发表小说，作品屡屡获奖。曾获得澳大利亚*高文学奖迈尔斯·富兰克林文学奖，成为澳大利亚文学史上第三位获得此殊誉的原住民作家。同时是一位以犀利的笔触著称的杂文家，于2013年发表的评论文章曾荣获澳大利亚新闻摄影*高荣誉“沃克利奖”。 译者简介：韩静 北京外国语大学英国文学硕士，澳大利亚悉尼大学英国文学博士。1996年供职于澳大利亚国家电视台SBS，担任字幕部主管和总字幕师，为澳大利亚观众翻译300多部中文电影和电视节目，并主持中央电视台电视片《中国通史》英文版的翻译与制作。目前供职于澳大利亚西悉尼大学，担任翻译研究教授、澳中文化与艺术研究院院长。

献词
感谢词
报刊引语
欧文·艾迪生，1943
第一部分>>>少之又少
第一章 ...003
第二章 ...023
第三章 ...039
第四章 ...055
第五章 ...070
第六章 ...094
第七章 ...107
第八章 ...121
第九章 ...134
第二部分>>>不奋斗，就失败
第十章 ...147
第十一章 ...158
第十二章 ...175
第十三章 ...194
第十四章 ...202
第十五章 ...219
第十六章 ...231
第十七章 ...248
第十八章 ...258
第十九章 ...273
第二十章 ...282
第二十一章 ...286
第二十二章 ...301
第二十三章 ...312
澳大利亚当代作家梅丽莎·卢卡申科访谈录 ...317
后记 ...332
译后记 ...333