汉藏双语常用法律文书样式：民事卷

　　“双语工程”丛书在编译出版过程中坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实习近平法治思想，牢牢把握正确的政治方向，积极引导广大法院干警提高政治站位，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，坚决做到“两个维护”。丛书内容丰富、兼具指导性、创新性和实用性，形式多样，很好地解决了制约双语法律人才培训缺乏统一教材的瓶颈问题，对积极推动民族地区法治宣传教育和少数民族群众普法工作具有重要意义。“双语工程”丛书的顺利出版，得益于国家新闻出版署国家出版基金规划管理办公室的政策扶持和指导监督；得益于国家民委的鼎力支持和全力配合；得益于民族出版社在丛书内容审定和出版工作中的支持和帮助；得益于各民族地区法院干警、翻译人员的协同运作和不懈努力。全体参与人员以坚如磐石的意志、坚不可摧的决心和坚忍不拔的毅力，脚踏实地的干劲，迎难而上，攻坚克难，使得这项艰苦卓绝的开创性工作取得了可喜的成果。

暂缺《汉藏双语常用法律文书样式：民事卷》作者简介

一、管辖
1．民事裁定书（管辖权异议用）
2．民事裁定书（小额诉讼程序管辖权异议用）
3．民事裁定书（依职权移送管辖用）
4．民事裁定书（依职权提级管辖用）
5．民事裁定书（依报请提级管辖用）
6．民事裁定书（受移送人民法院报请指定管辖案件用）
7．民事裁定书（有管辖权人民法院报请指定管辖案件用）
8．民事裁定书（因管辖权争议报请指定管辖案件用）
9．民事裁定书（上级法院移交下级法院审理用）
10．民事裁定书（不服管辖裁定上诉案件用）
二、回避
1．决定书（申请回避用）
2．复议决定书（驳回回避申请复议用）
三、诉讼参加人
1．民事裁定书（变更当事人用）
四、证据
1．民事裁定书（诉前证据保全用）
2．民事裁定书（诉讼证据保全用）
3．民事裁定书（解除证据保全用）
4．举证通知书（通知当事人用）
5．准许延长举证期限通知书（通知当事人用）
6．不准许延长举证期限通知书（通知申请人用）
7．准许调查收集证据申请通知书（通知当事人用）
8．不准许调查收集证据申请通知书（通知申请人用）
9．证据材料收据（收到证据材料用）
10．委托鉴定书（委托鉴定用）
11．出庭通知书（通知证人出庭作证用）
12．出庭通知书（通知具有专门知识的人出庭用）
13．调查笔录（庭外调查用）
14．勘验笔录（勘验物证和现场用）
15．委托书（委托外地法院调查用）
16．保证书（当事人当庭保证用）
17．保证书（证人出庭作证保证用）
五、期间和送达
（一）期间
1．案件延长审理或者执行期限审批表（延长各类民事案件审理或者执行期限用）
（二）送达
2．送达地址确认书（确认送达地址用）
3．送达回证（送达民事诉讼文书用）
六、调解
1．民事调解书（第一审普通程序用）
2．民事调解书（简易程序用）
3．民事调解书（小额诉讼程序用）
……
七、保全和先予执行
八、对妨害民事诉讼的强制措施
九、诉讼费用
十、第一审普通程序
十一、简易程序
十二、简易程序中的小额诉讼
十三、公益诉讼
十四、第三人撤销之诉
十五、执行异议之诉
十六、第二审程序
十七、非讼程序
十八、审判监督程序
十九、督促程序
二十、执行程序
后记