插图本名著名译：苦难历程（全二册）

　　《苦难历程》从构思到完成，历时二十余载。全书由《两姐妹》《一九一八年》 《阴暗的早晨》三部曲组成，以二十世纪初俄国重大历史事件为背景，记录了俄国人民尤其是知识分子领悟和追求真理的曲折过程。

　　作者：阿·托尔斯泰（1882—1945），苏联作家，出生于俄国萨马拉一个贵族家庭，1901年进入彼得堡工学院，中途退学，投身文学创作。其创作题材广泛，代表作有《彼得大帝》《跛老爷》《苦难历程》等。译者：王士燮 （1932—2015），吉林蛟河人，俄苏文学翻译家。1953年毕业于哈尔滨外国语专科学校，同年留校任教。曾任黑龙江大学俄语系研究员、黑龙江省翻译工作者协会理事等职。1963年译著《带星星的火车票》出版，之后五十余年笔耕不辍。主要译著有《普希金诗选》《苦难历程》《死魂灵》《烟》等。

目次 两姐妹 一九一八年 阴暗的早晨