法国文学讲演录

　　《法国文学讲演录》是中国社会科学院荣誉学部委员、法国文学研究与翻译名家郭宏安先生的首部文学讲演录。近40年来，作者曾在多所高等院校或社会机构开展有关法国文学的讲座，由此精选出10篇讲稿，汇编成书。书中讨论了蒙田、巴尔扎克、波德莱尔、圣伯夫等名家及其名作，相当于带领广大读者对他们进行了艺术侦查与创作剖析，皆以简洁质朴的文字、深入浅出的方式，极为鲜明表达了作者对于法国文学特点与发展的见解。同时，作者介绍了作品背后所反映的广泛社会背景和丰富的生活内容，突出其独特性根植于法国文明的传统，追溯了激情的轨迹，并充分品味细节的魔力，重温与鲜活文字初遇的欣喜。

　　郭宏安、学者，翻译家，中国社会科学院荣誉学部委员，外国文学研究所研究员，博士生导师。著有专著及文学评论集《重建阅读空间》《从蒙田到加缪》《论〈恶之花〉》《从阅读到批评》《论波德莱尔》《阳光与阴影的交织》《第十位缪斯》等，文学随笔集《同剖诗心》《雪泥鸿爪》《完整的碎片》《斑驳的碎片》《塞纳河·莱蒙湖》等，译有《红与黑》《墓中回忆录》《大西岛》《波德莱尔作品集》《加缪文集》《批评意识》《反现代派》等，遵循“不苟作”的原则，研究、翻译和写作三驾马车永远在路上。

001　20世纪的法国文学图景
025　蒙田和他的《随笔集》
045　《红与黑》：人怎样才能够幸福
069　谈谈巴尔扎克
084　在恶之花园中徜徉
　　  ——波德莱尔和他的《恶之花》
121　圣伯夫：在现代性的门槛上
158　读《局外人》
185　让·斯塔罗宾斯基：超越“日内瓦学派”
219　略说文学随笔
236　传达原作的风格，是文学翻译的境界