中国古迹探访30年（英文版）

　　本书作者吉村信先生是一位对中国文化非常痴迷的发烧友，三十年来，他自费来中国近百次，足迹之处遍布各个博物馆和石窟，已非一般旅游者所能及。书中对中国艺术的分析以及对国外艺术的继承与影响，古诗词中涉及的地方与今日的变化，也都超越单纯的纪行，体现出吉村先生博深且独特的文化史观。本书中文版已于2017年出版，现经修订后，由美国哥伦比亚大学东亚语言文化系日本文学专业博士马楠译作英文。本书主要介绍了作者游历中国云冈石窟、巩县石窟、敦煌等古迹的随感和新知。

　　吉村信，1947年出生于日本福井县。毕业于日本弘前大学医学部。曾在青森县立中央医院、东京都立丰岛医院、日本大学医学部、北里研究所东洋医学综合研究所研修过放射线诊断学、内科学、病理学以及中医。1987年“吉村医院”开业。现为医学博士、福井大学医学系客座教授、日本东洋医学会代议员、日本医史学会北陆支部会干事。并获得中国语检定准2级、英语检定准1级、ECFMG（美国外国人医师留学考试）等证书。

Eneomium/Yoshio Gyoten
Preface of Marvelous Journey to Chiina in 30 Years /Chengyong Ge
Dr. Yoshimura's Manelous Journeys to China in 30 Years/Zhengyu Li
A Genius in Medicine, Dr. Yoshimura/Kazuo Kawahara
My Japanese Friend Mr. Makoto Yoshimura/Mingzhe Hu
Mr. Yoshimura: An Aficionado of Classical Chinese Poetry/Yueying Liu
General Introduction to China
Journeys Exploring and Experiencing the Grandeur of its Nature and History
The Pleasure of Composing Poetry
The Annals of the Dynasties
Journey to the Yungang Grottoes
Journey to the Midland
Ⅰ . From Lunyang to Maijishan (}rottoes
Ⅱ. A Life-Threatening Poetic Journey
Ⅲ. Visit to the Stone Grotto Temple and Du Fu's Hometown Gong County
Ⅳ. Three Days and Two Nights of Extreme Travel in China The swift steed in old age rests in his stable, but still thinks of a thousand miles
Journey to the City Museum of Qingzhou
Journey to Dunhuang and the Western Regions
journey to the Hexi Corridor
Suuth of Mh Tianshan and the Journey to the Kizil and Kumtura Grottoes
Journey to Chengdu: the Land of Aneient Poetry
Journey to the Three Gorges
Journey to the Hunan Provincial Museum
Journey to Lhasa and Himalaya
Journey to Huanglong and Jiuzhaigou
Journey to Guilin
An Exciting Journey to Guizhou: Gourmet and Stamina
Journey Io the Stone Forest, Lijiang and Guangzhou
Tibetan Mandalas
Chinese Embroidery
Impression of Major Chinese Museums
Eating Characters--Culinary Encounters in China
Delicacies and Tastes Like Wax in China
Eighteen Exquisite Buddha Statues in China
Reeommendations for Planning a Trip to China
Aflerword