梅兰芳学刊（第五辑）

　　《梅兰芳学刊》（第五辑）是对2019年7月9日由梅兰芳纪念馆、日本早稻田大学坪内博士纪念馆演剧博物馆共同主办的“东瀛品梅——纪念梅兰芳首次访日100周年专题学术研讨会”和2020年6月30日第三届“梅兰芳研究青年论坛”两次研讨会论文的选刊，共收录论文29篇，约50万字，图片约50幅。会议论文分别围绕梅兰芳访日演出文献资料的新发现和再研究、梅兰芳的绘画艺术与表演艺术、梅兰芳的访日与中日文化交流、中国文化“走出去”，以及剧目考证、梅兰芳访美演出、通过对文献的探究来分析梅兰芳等议题，进行多维度的研究、考证，这些研究和论文体现了学界**的研究成果，同时多层次的作者群反映了当下学者梅兰芳研究的方向和水平，也拓展了梅兰芳研究的范围。

　　刘祯，1963年生于内蒙古，文学博士，中国艺术研究院研究员、博士生导师，中国艺术研究院学术（学位）委员会委员，梅兰芳纪念馆馆长。曾任中国艺术研究院戏曲研究所所长，《戏曲研究》主编。现兼任中国傩戏学研究会会长，中国戏曲学会顾问，中国少数民族戏剧学会顾问，中国文化网络传播研究会副会长。武汉大学、东南大学、同济大学、中山大学、上海大学、河南大学、山西师大等兼职教授。主要从事戏剧史论及民间文化、宗教祭祀戏剧等方面的研究。

“东瀛品梅——纪念梅兰芳首次访日 100 周年专题学术研讨会”专刊
桃华先生与 1919 年的《品梅记》……李玲 1
被描绘的中国戏曲——以福地信世戏画为中心……平林宣和 著 李玲 译 19
梅兰芳与帝国剧场及聚乐馆……儿玉龙一 著 李玲 译 23
1919 年当时日本人的素养与京剧首次访日公演——作为催化剂的梅兰芳……加藤彻 著 李玲 译 29
波多野乾一与梅兰芳——波多野乾一 1916 年日记中的梅兰芳……波多野真矢 著 李玲 译 41
梅兰芳与日本美术家之间的交流——君子之交淡如水……佐佐木干 著 孔晓霞 译 45
“第三届梅兰芳研究青年论坛”专刊
戏剧美育 ：从蔡元培到梅兰芳……王小岩 57
“启蒙”与“救亡”的双重责难——论抗战前知识分子群体对梅兰芳的批判理路及其背后的时代语境……柯琦 79
梅兰芳与程砚秋的“三次”对台竞争史实考辨……赵炜 97
梅兰芳的新编戏及价值重思……任婷婷 175
论梅兰芳戏曲导演艺术……焦振文 189元戏剧性的哲学化思考 ：梅兰芳《黛玉葬花》中的女性、人性和现代性……赵婷婷 201
梅兰芳与京剧表演语汇的规范化……李良子 225
美国剧评中的“梅兰芳”形象——关于梅兰芳赴美演出期间美国剧评的梳理与思考……王亚非 239
以质料为坐标——再议《梅兰芳歌曲谱》的价值……柳琳 265
梅兰芳播音演剧与民国社会生活的互动机制研究……陈仕国 曹静雯 291
梅兰芳 1919 年日本公演中的话语错位及各方的文化心理……郭超 307
梅兰芳纪念馆藏《舞台生活四十年》手稿研究……庞婧绮 321
梅兰芳与清宫半身戏画……王岩 351
梅派折子戏《霸王别姬》溯源……董笑 369
《大公报》《北洋画报》视域下梅兰芳访美演出的筹备、成功及其影响探究……高文超 387
梅兰芳所著序跋研究——兼谈《梅兰芳游美日记》……何晗 403
民国时期梅兰芳义务戏活动摭述……王兴昀 413
梅派《刺虎》探骊……李阳 425
艺术挑战与商业竞争——梅兰芳程砚秋两次打对台考略……黄骁 443
“梅党”中坚罗瘿公……张国强 455
“青衣泰斗”陈德霖的昆曲情……孙艺珍 467
《梅兰芳学刊》征稿启事……485