艺术管理与文化产业研究文集

　　本文集收录了中国戏曲学院国际文化交流系2005-2015届硕士研究生毕业论文中艺术管理与文化产业方向的论文，体现出了中国戏曲学院国际文化交流系研究生培养的专业要求和研究特色。它既是对国交系研究生教育成果的总结，也是对今后硕士研究生人才培养的展望，还是国交系各位硕士研究生导师、院外联合导师及参与硕士研究生培养的各位专家学者的学术智慧凝结。其中有代表性的论文有《北京儿童艺术剧团改制调查报告》《面向社会 全民共享 ——国家大剧院艺术普及教育实践初探》《文化基金会在文化发展中的作用和启示》等。

　　主编1：于建刚，中国戏曲学院国际文化交流系主任兼国际交流合作部主任，教授，文学博士，国际文化交流与管理专业硕士研究生导师，2014年荣获“首都劳动奖章”，主持多项文化部、北京市科研项目。主编2：焉若文，中国戏曲学院国际文化交流系讲师，文学博士。2008年获美国Bert Saperstein传播奖；2009年获美国国家影评协会（National Board of Review）新导演奖；2009-2014年，统筹制作国家大剧院原创戏剧《王府井》、《简爱》、《西施》等。

论京剧艺术在文化交流中的汉英翻译………………………………程 艳（2004 级）
数字时代网络戏曲传播研究…………………………………………李冬梅（2005 级）
戏曲的现代化传播研究………………………………………………刘伊青（2005 级）
建立在民俗基础之上的戏曲传播——西安地区民俗活动与秦腔传播的关系研究……………………刘 海（2006 级）
探索中的生存——以北京京剧院、北京风雷京剧团为例分析地处北京市的京剧院团演出运营现状…………………………刘 夏（2006 级）
旅游京剧………………………………………………………………钟 馨（2006 级）
北京地区京剧演出市场分析及营销模式探索………………………周 沫（2007 级）
从《奥赛罗》《欲望城国》《樱桃园》看京剧的跨文化改编………岳 萍（2008 级）
18 世纪中国戏曲文本在欧洲的传播模式研究——以《赵氏孤儿》为例……………………………………………周 凯（2008 级）
京剧跨文化传播非语言要素研究……………………………………乔 玉（2009 级）
京剧表演专业本科生学习、从业状态分析…………………………高 硕（2009 级）
戏曲孔子学院管理机制研究…………………………………………朱萍萍（2009 级）
韩世昌与日本中国学“京都”学派…………………………………李 霄（2011 级）
北方昆曲剧院中日昆曲合作剧目简析——以《夕鹤》《贵妃东渡》为例…………………………………赵柳青（2011 级）
中国戏曲的文化外交意义初探——以梅兰芳海外演出为例…………………………………………傅 夏（2011 级）
电视媒体对当代戏曲传播的作用研究………………………………杨 柳（2012 级）
戏曲术语英译研究……………………………………………………杨 梦（2012 级）