中国世界级非物质文化遗产概览（法）

　　为了向世界展示一个全面立体的中国，进一步弘扬中国优秀传统文化，拟将中国目前非遗项目进行系统介绍并多语种出版，向世界人民展示新时代中国的文化魅力，提升国家软实力。主要内容如下：

　　余江，博士、教授，天津外国语大学副校长，研究领域为古代文学、中国文学海外传播；主要著作：《汉唐艺术赋研究》《古代文学三百题》《现代汉语素质教程》；曾主持教育部及省级重点项目多个；发表论文30余篇；3次获天津市社会科学优秀成果奖；兼任全国赋学会常务理事、国际辞赋研究会（新加坡）秘书长、教育部第三轮学科评估评委等多个学术兼职。

Table des matièresPatrimoine culturel immatériel de la Chine No.1 : Kunqu (2001) / 1Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.2 : Art du guqin (2003) / 8Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.3 : Chant long folklorique mongol (2005) / 14Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.4 : Muqam ou?gour du Xinjiang (2005) / 20Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.5 : Sériciculture et artisanat de la soie en Chine (2009) / 26Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.6 : Nanyin (2009) / 36Patrimoine culturel immatériel de l’humanité de la Chine No.7 : Technologie de tissage du brocart Yunjin de Nanjing (2009) / 42Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.8 : Techniques traditionnelles du papier Xuan (2009) / 48Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.9 : Grand chant du groupe ethnique Dong (2009) / 56Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.10 : Opéra Yueju (2009) / 63Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.11 : Tradition épique du Gesar (2009) / 71Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.12 : Céladon de Longquan (2009) / 76Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.13 : Arts Regong (2009) / 83Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.14 : Opéra tibétain (2009) / 89Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.15 : Manas (2009) / 94Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.16 : Art mongol du chant Khoomei (2009) / 100Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.17 : Hua’er (2009) / 105Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.18 : Ensemble d’instruments à vent et à percussion de Xi’an (2009) / 112Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.19 : Danse des fermiers du groupe ethnique coréen en Chine (2009) / 120Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.20 : Calligraphie chinoise (2009) / 125Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.21 : Art de la gravure de sceaux chinois (2009) / 1321Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.22 : Découpage de papier chinois (2009) / 139Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.23 : Technique de la xylogravure chinoise (2009) / 145Patrimoine culturel immatériel de l’humanité de la Chine No.24 : Savoir-faire liés à l’architecture traditionnelle chinoise pour les structures à ossature en bois (2009) / 152Patrimoine culturel immatériel de l’humanité de la Chine No.25 : Fête de Duanwu (2009) / 157Patrimoine culturel immatériel de l’humanité de la Chine No. 26 : Culte et rituels de Mazu (2009) / 164Patrimoine culturel immatériel de l’humanité de la Chine No.27 : Festival du Nouvel An des Qiang (2009) / 170Patrimoine culturel immatériel de l’humanité de la Chine No.28 : Techniques textiles traditionnelles des Li : filage, teinture, tissage et broderie (2009) / 176Patrimoine culturel immatériel de l’humanité de la Chine No.29 : Conception et pratiques traditionnelles de construction des ponts chinois de bois en arc (2009) / 180Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.30 : Opéra de Pékin (2010) / 187Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.31 : Acupuncture et moxibustion de la médecine traditionnelle chinoise (2010) / 194Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.32 : Technique des cloisons étanches des jonques chinoises (2010) / 201Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.33 : Imprimerie chinoise à caractères mobiles (2010) / 207Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.34 : Meshrep (2010) / 214Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.35 : Thé?tre d’ombres chinoises (2011) / 219Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.36 : Yimakan des Hezhen (2011) / 225Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.37 : Stratégie de formation des futures générations de marionnettes du Fujian (2012) / 230Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.38 : Zhusuan chinois / 236Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.39 : 24 périodes solaires (2016) / 241Patrimoine culturel immatériel de la Chine No.40 : Bains médicinaux Lum de la Sowa Rigpa (2018) / 248