跨越学科边界：申丹学术论文自选集

　　申丹的研究跨文学、语言学（文体学）和翻译学领域，本书精选其在这三个不同领域发表的论文九篇（有的论文本身具有较强的跨学科性质），外加直接论述跨学科研究的论文两篇。入选论文在理论探讨和作品阐释上富有创新性，其主要观点已在国际一流期刊或权威参考书中发表，具有****的学术价值，得到国内外学界的高度评价。

　　申丹，北京大学学士、英国爱丁堡大学博士，博士毕业后一直在北京大学外国语学院任教，2004年度入选教育部长江学者特聘教授，现为北京大学博雅讲席教授。兼任美国Narrative和Style期刊顾问，英国Language and Literature编委，欧洲Journal of Literary Semantics编委，英美Routledg Encyclopedia of Narrative Theory，顾问编委。在中国大陆和英美出版的五部学术专著均获省部级以上优秀成果奖（其中四部获一等奖）；在欧美一流期刊和重要参考书以及国内CSSCI源刊发表学术论文约一百五十篇，其中一篇获教育部人文社科优秀成果二等奖，三篇获北京市’哲学社科优秀成果一、二等奖；2014—2018连续上榜Elsevier中国高被引学者榜单。

前辅文
部分叙事学研究
导言
一经典叙事学究竟是否已经过时？
二何为“不可靠叙述”？
三坡的短篇小说/道德观、“不可靠叙述”与《泄密的心》
四何为叙事的“隐性进程”？如何发现这股叙事暗流？
第二部分文体学研究
导言
五再谈西方当代文体学流派的区分
六功能文体学再思考
七及物性系统与深层象征意义——休斯《在路上》的文体分析
第三部分?翻译学研究
导言
八论翻译中的形式对等
九论文学文体学在翻译学科建设中的重要性
第四部分?论跨学科研究
导言
十外语跨学科研究与自主创新
十一小说艺术形式的两个不同层面?——谈“文体学课”与“叙述学课”的互补性