北京地区图书对外版权输出研究

　　北京作为全国的政治、文化和国际交往中心，拥有丰富的文化资源，是我国开展对外文化交流的主要舞台。随着我国对外开放逐步深入，北京地区的国际版权贸易大幅度增加，成为国际文化、科技交流的重要内容，图书版权输出也成为“讲好中国故事”、传播中华文化的重要途径。然而，北京地区图书版权贸易尤其是图书版权输出方面还存在诸多问题，如何应对这些问题，促进图书版权输出工作、提升传播效果是本书研究的核心内容。 全书共分为四章，第一章主要介绍北京地区图书版权输出的发展概况与发展趋势 ；第二章为北京地区图书版权输出的典型企业和个，分别选取 10 家在京代表性出版企业和10 例版权输出成功案例，针对这些企业的国际化发展措施及取得的成绩进行总结分析，针对选取的案例重点分析版权输出成功的原因与要素 ；第三章为北京地区图书版权输出存在的问题与对策，在总结分析问题的基础上，从跨文化传播的视角探讨了应对策略 ；第四章分析了北京地区版权代理机构的总体情况，提出了完善版权代理制度的建议。本书适合高校相关专业师生及出版行业从业人员阅读与参考。

　　陈凤兰，北京印刷学院新闻出版学院教授，硕士生导师，知识产权管理方向法学硕士（英国伯恩茅斯大学）、英语语言与文学硕士（北京师范大学），研究方向为知识产权管理与跨文化传播。近年来承担版权管理相关科研项目共七项，其中包括“基于对外文化传播的北京地区图书版权输出策略研究”“数字环境下版权集体管理运行机制研究”等，发表相关论文二十余篇，出版有《图书版权输出经典案例分析》《著作权集体管理机制研究》《版权管理双语教程》《版权与版权贸易双语教程》等，主编的《西方版权沿革与贸易》获“北京市精品教材”奖。

第一章 北京地区对外版权输出总体情况
一、北京地区图书对外版权输出发展概况
（一）北京地区图书对外版权输出的体量规模
（二）北京地区图书对外版权输出的地缘特征
（三）北京地区图书对外版权输出的主题类型
二、北京地区图书对外版权输出发展趋势
（一）图书版权输出最新发展情况
（二）版权输出的形式与途径更加多样化
（三）图书版权贸易成为出版企业重要的出版活动
（四）版权代理中介异常活跃
三、结语
第二章 北京地区图书对外版权输出典型企业和个案
一、北京地区图书对外出版典型企业
（一）中国人民大学出版社
（二）新世界出版社
（三）北京大学出版社
（四）外语教学与研究出版社
（五）中国大百科全书出版社
（六）高等教育出版社
（七）人民教育出版社
（八）生活·读书·新知三联书店
（九）北京语言大学出版社
（十）人民文学出版社
二、北京地区图书版权输出典型个案
（一）《羽毛》
（二）《尘埃落定》
（三）《解密》
（四）《我的父亲邓小平：“文革”岁月》
（五）《三体》
（六）《江边对话》
（七）《联想风云》
（八）《水煮三国》
（九）《汉语句》
（十）《大国崛起》
三、结语
第三章 北京地区图书对外版权输出存在的问题与对策
一、北京地区图书对外版权输出的问题
（一）版权贸易逆差仍然存在
（二）输出体量、主题种类与地缘范围有限
（三）语言障碍与文化隔阂
（四）原创优秀作品匮乏
（五）输出渠道与推介手段单一
（六）版权代理机制不健全
二、北京地区图书对外版权输出的对策
（一）图书对外版权贸易
（二）跨文化传播视域下的图书版权对外输出策略
三、结语
第四章 北京地区图书版权代理机构的总体情况
一、北京地区版权代理的作用与发展
（一）版权代理的作用
（二）北京地区版权代理的历史与发展
二、北京地区图书版权代理机构存在的问题与对策
（一）北京地区版权代理的现状
（二）北京地区版权代理的对策
三、结语
参考文献