谷崎润一郎与中国现代文学社团关系研究

　　本书立足于史料研究与文本细读，运用比较文学和接受美学的相关理论，以谷崎润一郎与中国现代文学社团的关系为研究对象，从谷崎润一郎与中国现代文人的交往、谷崎润一郎在中国现代文坛的译介、谷崎润一郎与创造社、谷崎润一郎与狮吼社以及谷崎润一郎与南国社五个方面，对研究对象展开了较为全面、系统地研究，并将其放置在20世纪二三十年代中国特定的接受语境之下探究此种关系的形成、发展与具体表现形态，考察中国现代作家对谷崎文学的吸纳与取舍，既从中认清谷崎文学对中国现代文学社团所产生的具体影响，又从中辨析社团作家在文学接受过程中的选择性与主体性，为合理科学地认识两者的文学关系提供相应的学理依据。

　　张能泉，男，1979年出生于湖南省株洲县，文学博士，湖南科技学院中文系副教授。现主持国家社科基金青年项目《谷崎润一郎与中国现代文学社团关系研究》，主持完成湖南省社科基金项目《谷崎润一郎文学创作中的中国形象》和《谷崎润一郎短篇小说研究》。在《社会科学》《日本问题研究》《贵州社会科学》《湘潭大学学报》《湖南科技大学学报》《日语学习与研究》等刊物发表谷崎润一郎系列论文多篇。主要从事中日现代文学关系研究。

绪论
第一章 谷崎润一郎与中国现代文人的交往
第一节 谷崎润一郎与郭沫若的交往
一文人的对话
二官方的交流
三交往的特点
第二节 谷崎润一郎与欧阳予倩的交往
一欢度除夕
二翰墨交流
第三节 谷崎润一郎与田汉的交往
一消寒会的交往
二消寒会后的交往
第四节 谷崎润一郎与周作人的交往
一双方的评论交往
二双方的书信交流
三多事之秋的自由选择
第五节 谷崎润一郎与丰子恺的交往
一以《缘缘堂随笔》为媒介的翰墨之交
二双方文学交往的精神契合
第二章 谷崎润一郎在中国现代文坛的译介
第一节 谷崎润一郎文学的译介表现
一谷崎润一郎作品的翻译
二谷崎润一郎文学的评论
第二节 谷崎润一郎文学的译介研究
一译介的特点
二译介的成因
第三章 谷崎润一郎与创造社
第一节 谷崎润一郎与郁达夫
一唯美观念的关照与融通
二唯美艺术的模仿与实践
三在变异中探索
第二节 谷崎润一郎与郭沫若
一唯美理念的审视与效仿
二身边小说的借鉴与实践
三在流变中转化
第三节 谷崎润一郎与张资平
一女体的想象书写
二女性的官能直描
三心理的细腻描写
四在变化中接受
第四章 谷崎润一郎与狮吼社
第一节 谷崎润一郎与章 克标
一耽于在幻想中憧憬女性的肉体之美
二在人物变态的行径中获取官能享乐
三 在都市商业的体验中接受谷崎润一郎文学
第二节 谷崎润一郎与滕固
一强调文学创作的纯粹
二注重病态之美的呈现
三倾向重肉轻灵的表现
第三节 谷崎润一郎与邵洵美
一纯粹艺术的唯美追求
二官能颓废的耽美展示
三十里洋场的主体接受
第五章 谷崎润一郎与南国社
第一节 谷崎润一郎与田汉
一在纯粹中诉求艺术价值
二在幻想中书写浪漫情怀
三在现实中传达时代心声
第二节 谷崎润一郎与欧阳予倩
一在效仿中接受
二在流变中转化
结语
参考文献
后记