媒介环境学译从：被数字分裂的自我

　　距马歇尔？？麦克卢汉提出“媒介即讯息”的观点，已近半个世纪。其间，数字技术勾住了我们的思想，让我们难以抗拒。自我对无限力量的渴望侵占了灵魂对无限的追求。此时，互联网和社交媒介步入我们的心灵，填补我们最深层的需求——我们对交流、知识和创新，甚至亲密和性的需求。如果不深深扎根于诸如此类的人的品性——靠经验和内在探索确立的品性，我们就会变得脆弱，我们的思想和脆弱的身份就可能会被外包给数字技术。

　　意大利媒介批评家、布达佩斯俱乐部（前身是罗马俱乐部）科学委员会委员。他文理兼通，既是编程人，又批判技术；既是出版家，又是学者。主要著作有《被数字分裂的自我》和《为什么要退出脸书》（Facebook Logout：Experiences and Reasons to Leave it）。

总 序 … I
序 … 1
译者前言 … 6
谢 词 … 14

绪 论 … 1

第一章 从技术的意识到意识的技术 … 7
第一节 技术的极限 … 10
第二节 凡不能计算者皆不真实 … 12
第三节 早期互联网的前景 … 13
第四节 从信息处理到意识处理 … 14
第五节 一切都进了数字粉碎机 … 16
第六节 技术不可挑战 … 17
第七节 技术利用我们 … 19
第八节 用字节喂养心灵 … 20
第九节 不朽的心灵 … 21
第十节 凭借技术的内假体和截除机制 … 22
第十一节 超越心灵 … 23
第十二节 信念与信息技术的脆弱性 … 24

第二章 “不过是一种工具” … 27
第一节 技术不可质疑 … 29
第二节 用身体去学习 … 30
第三节 技术“影响”我们 … 31
第四节 技术是生死攸关的大问题 … 32
第五节 二进制与内在二元性 … 33
第六节 用心脏去体认 … 34
第七节 我们与工具同一：从黑猩猩到晶片 … 37
第八节 重新连接心流 … 38
第九节 从旁观者到见证人 … 40
第十节 心理空洞与技术填料 … 41
第十一节 无形无象的纯思维 … 43
第十一节 心灵成长的工具 … 44
第十三节 心灵本身就是一种媒介 … 47
第十四节 信息技术削弱了我们在场的感觉 … 49

第三章 信息技术之根 … 51
第一节 强烈的生产欲望 … 52
第二节 信息技术由《圣经》启动 … 53
第三节 技术回归失去的完美 … 54
第四节 矛盾的讯息使心灵短路 … 56
第五节 失宠于上帝的孩子 … 57
第六节 心理防卫 … 58
第七节 作为终极救星的技术 … 58
第八节 心灵的本质 … 60
第九节 概念碎片与固守心灵的技术因子 … 62
第十节 不朽的探求 … 62
第十一节 复制、改进和创新思想 … 65

第四章 现实的数字化 … 69
第一节 数据为王 … 72
第二节 领地的数字化 … 73
第三节 增强现实 … 74
第四节 心灵是首要的虚拟现实工具 … 75
第五节 生物学的数字化 … 77
第六节 现实的比拟模型 … 82
第七节 我们的数字神经系统 … 84
第八节 程序编制 … 86
第九节 像软件那样思维 … 88
第十节 将一切人生事件数字化 … 90


......