小东西

　　《小东西》是半自传性的作品，讲述了小东西的遭遇。前半部是都德本人的经历，其中痛苦多于欢乐，眼泪多于微笑；后半部除了哥哥雅克以外，全部是虚构的，不纯的情爱与纯洁的亲情、爱情构成了冲突的主线。都德凭着得天独厚的敏感气质，用清新明快的文字描写一个个场景和氛围，一切都显得那么温情，字里行间跳动的是一颗敏感的心。

　　作者简介 都德（1840—1897） 法国十九世纪现实主义作家。一生写了十三部长篇小说，四部短篇小说集，以及一些剧本和诗作。善于用简洁的笔触描绘复杂的政治事件，其柔和幽默的风格、嘲讽现实的眼光和亲切动人的艺术力量为读者所喜爱。 译者简介 桂裕芳（1930— ） 湖北武汉人，北京大学法语系教授。1949年考入清华大学外文系，1953年毕业于北京大学。主要译作有马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年华》（合译）、米歇尔·布托《变》、弗朗索瓦·莫里亚克《爱的荒漠》《苔蕾丝·德斯盖鲁》（合译）、娜塔莉·萨洛特《童年》、玛格丽特·杜拉斯《写作》《夏夜十点半钟》、安德烈·纪德《窄门》等。

目次

上篇
一 工厂
二 巴巴罗特
三 他死了！为他祈祷吧！
四 红本子
五 谋生
六 小班
七 讨厌的学监
八 黑眼睛
九 布夸朗事件
十 糟糕的日子
十一 我的好友剑术老师
十二 铁环
十三 维奥先生的钥匙
十四 巴蒂斯特舅舅

下篇
一 我的胶鞋
二 圣尼齐埃教堂祖父的推荐信
三 母亲雅克
四 讨论预算
五 白咕咕和二楼的女士
六 皮埃罗特的故事
七 红玫瑰和黑眼睛
八 鲑鱼巷里的朗诵
九 你将来要卖瓷器
十 伊尔玛·博雷尔
十一 糖心
十二 托洛科托蒂尼昂
十三 劫持
十四 梦
十五 ……
十六 梦的结束