济始的故事

　　本书以图画的形式，展现了新生儿济始在流亡中国期间的成长过程。本书以质朴、生动的笔触，描绘了一家三口真实的异国生活，饱含了战争人民希望和平的质朴期望；同时，又有革命家为民族、国家担忧，随时准备献身的伟大情怀。本书既是独立运动家的育儿日记，也是记录大韩民国临时政府日常生活与人间真情的大型叙事诗。

　　朴建雄，韩国漫画家，曾在韩国弘益大学专攻绘画，于1997年起开始漫画创作，主要题材为韩国近现代史。为绘制此书，特前往韩国独立运动家曾经活动过的上海寻找素材，历时八个月完成本书绘画工作。曾荣获“文化体育长官奖——韩国漫画奖”及“富川漫画大奖”。译者简介张琦，吉林大学朝鲜语系学士、韩国外国语大学通翻译学院韩中系硕士、韩国外国语大学中语中文系博士。从事韩中口笔译近二十年，曾获韩国文学翻译院资助翻译出版过韩国作家梁顺子的畅销书《矛盾》（上海文艺出版社）。同时，拥有十余年对外汉语教学经验，在韩出版过多册汉语教材，并曾执教于韩国庆熙大学及极东大学，现为自由职业者。

序言

1 出生

2 逃难

3 南行

4 空袭

5 又一次逃难

6 银河水

7 育儿

8 家园

9 一个后代

10 痛苦的时间

11 光复，那天

12 济始

作者之言

推荐之言